摘要：以玛丝菲尔服装厂房为例介绍异形结构模板的施工技术,包括运用solidworks设计软件及CAD软件技术对结构局部的空间及平面进行定位、模板及支撑体系的设计、现场放样及定位。并根据该工程的特点及不同的结构形状,制定了工艺流程;根据设计图纸对结构模板进行了深化设计,然后详细介绍了各种模板的具体施工工艺。文章在异形建筑物与构筑物结构在模板及支撑体系的设计和现场放样、定位的施工技术方面具有较强的借鉴作用。

摘要：田汉对于外国文学的翻译与介绍,学界研究尚不多,其价值亟待发掘。该文以田汉对爱尔兰文艺复兴戏剧的译介为文本分析的重点,梳理其《骑马下海的人们》中展现的以直译为主的翻译策略、“主张翻译而不是翻案”的翻译思想,评介其《爱尔兰近代剧概论》中对爱尔兰文艺复兴戏剧的绍介,探讨其译介活动的时代背景与个体选择。在此基础上,探讨上述译介活动对其戏剧创作的影响,具体表现为:一方面寻求“审美”的艺术特征,另一方面却寻求“实用”的艺术功能,在“审美”与“实用”之间形成了推动现代中国早期戏剧发展的不可多得的“张力”。

摘要：温差电动小车是以生物质能为动力的新型电动小车,大学生工程实践与创新能力大赛要求设计一种温差电动小车。介绍了温差电动小车的总体设计思路,设计了温差电动小车的关键机构,包括原动机构、传动机构、转向机构、行走机构,并给出了主控电路原理。对温差电动小车各部分进行建模,并应用SolidWorks软件对温差电动小车进行运动仿真,得到运行轨迹。最后通过实车测试,验证温差电动小车的运行轨迹和结构合理性。

摘要：针对目前电动汽车动力电池箱均采用人工检测且检测时不匹配电池或载重块的实际情况,提出了一种全自动化的电池箱检测工装,并详细陈述了检测工装的设计过程及典型方案,通过分析各个方案的优缺点,最终设计出了一种通用的自动化电池箱检测工装;该检测工装实现了电动汽车电池箱自动化检测与评估,不仅减轻了工人的劳动强度,提高了产品检测的可靠性、可信性和电池箱出厂合格率,工作效率也得到了很大的提升,为行业填补了空白。

摘要：常规的核磁共振仪器具有体积大,不易携带等缺点,限制了其在现场石油勘探、食品安全、环境污染、质检等领域的应用.为此,本文提出了一种掌上型核磁共振控制台设计方案,在一块可编程片上系统芯片Zynq-7000上,通过高级精简指令集计算机(Advanced RISC Machine,ARM)核构建、现场可编程门阵列(Field Programmable Gate Array,FPGA)逻辑设计和控制程序设计,完成了整个掌上型核磁共振控制台的设计与实现.全部设计完成后,在课题组自研的0.5 T桌面式核磁共振系统上,进行了自由感应衰减(Free Induction Decay,FID)、自旋回波(Spin Echo,SE)和CPMG(Carr-Purcel1-Meiboom-Gill)几个基本脉冲序列的测试,验证了其整体架构设计的正确性和各个模块之间的协调性.设计的核磁共振控制台长10.6 cm,宽6.0 cm,高1.9 cm,在缩小体积的同时,还提高了脉冲序列的实时性和控制台的稳定性,为进一步研制便携式核磁共振仪器奠定了基础.

摘要：近期,省人大常委会机关、离退休干部党委、山东人大书画院分别举办书画摄影展或诗书画影展,通过书法、绘画、摄影等艺术创作,抒发我省人大工作者、离退休老同志、人大代表爱党爱国的真挚情感。本期刊发部分参展作品,以飨读者。