摘要：[目的]研发多文种新闻采编系统,满足新闻机构对不同民族语言新闻采编管理的需求。[方法]系统采用模块化设计,包含多语言新闻采集、编辑、翻译、发布等功能模块,实现新闻内容全流程管理。引入流程管理机制,支持多语言新闻业务动态化管理。[结果]系统实现了多语言新闻的高效采集、处理、翻译和发布,提高了不同语言新闻产品的生产效率和质量保障能力,满足了新闻机构的复杂语言环境需求。[结论]多文种新闻采编系统推动了语言平等和文化多样性,为新闻机构提供了重要的技术支撑。系统还需在语言支持、流程优化、翻译质量提高等方面不断优化,打造开放式生态系统。

摘要：计算机支持的协同技术(C S C W,Computer Supported Cooperative Work)〔１〕是一个利用计算机网络通讯等技术,将时间上分离、空间上分布而工作上又相互依赖的多个协作成员及其活动有机地组织起来,以共同完成某一项任务的分布式计算机环境.CSCW体现并符合信息时代人们工作的群体性、交互性、分布性和协同性特征.在新闻出版行业,针对一张报纸的一个版面而言,需要记者、主编、美术编辑、广告编辑、排版人员、校对等共同决策、协同设计、逐级审阅才能完成,而各个工作人员地点不一定相同,甚至,某些人员流动办公,因此,对协同系统的需求日益强烈.

摘要：文章提出了一种基于认知无线电通信的智能助老服务系统的构建模式。一方面,将传感测量技术、信息技术、计算机技术和控制技术应用于助老服务,在医疗服务和生活服务方面尝试用人工智能来完成部分工作,以提高助老服务的先进性和可靠性。另一方面,针对智能化带来的传输数据急剧增加的情况,考虑通过认知无线电来搭建专用的助老服务系统通信网络,从而确保信息传输的稳定性、准确性和及时性。

摘要：在新闻现场调度指挥平台里,直观地显示线索、人员、设备、场地的地理位置很重要,地图方式展示各资源的相对关系,方便进行调度和规划线路,高效的指挥中心与现场的互动,提高效率,军事化指挥调度。

摘要：文中针对钻井供水设备柴油机输出功率较大，有效功率没有充分发挥等问题，提出在柴油机输出端设计加装一套传动装置驱动一台小型发电机带动离心泵的节能机组改造方案，充分利用柴油机输出功率，同时替代一台大型柴油发电机组，省去一台设备，这样减少了能源消耗，取得了较大的经济效益。

摘要：建立了全井筒固井储气井的受力模型,计算了水泥环与井筒界面之间的径向压应力、摩擦力、埋地部分井筒的应力和应变以及固定水泥环的地层有效深度。根据计算结果,探讨了目前主要采用的2种固井工艺,给出了保障安全的固井工艺,为储气井的设计和施工提供了理论依据。

摘要：针对奔驰双机双泵水泥固井车使用中存在的问题,分析了影响因素,提出了改造方案。通过设计和改进,克服了该车存在的缺陷,恢复了使用性能。现场应用表明,该车完全满足实际生产需求,大幅提高了可靠性,对油田在用的特种车辆、工程机械的改造维护提供参考。