摘要：“两山论”是指“绿水青山就是金山银山”理念,作为中国生态建设的顶层设计,该理论已经实践了十余年。该理论对生态可持续发展的重要性已得到广泛认可,但践行该理论的生态建设效果及其对水土保持效应的影响等研究仍存在不足。通过引入平衡计分卡,构建了“两山论”建设成效评估指标体系,有效评估了钱塘江源头区开化县在2005—2020年期间的绿色发展成效。并采用冗余分析进一步探讨了“两山论”践行成效与水土治理效应发展的关系。研究表明在践行“两山论”的16年时间里,各维度(包括经济维度、社会维度、建设维度、学习维度)的生态建设成效均呈现出明显的上升趋势,但上下波动的趋势和幅度各不相同。开化县从2005年到2020年的综合成效可以分为四个阶段。即2005—2007年停留在差的阶段,2008—2011年进入合格阶段,2012—2016年进入良好阶段,2017—2020年进入优秀阶段。此外,各维度的建设成效和综合维度的建设成效均在一定程度上与微水土流失呈现正相关性,而与中度、重度和极度水土流失呈负相关性,说明在践行“两山论”的过程中,生态建设有效促进了研究区水土治理工作的发展。研究结果为政府精准施策推进绿色青山与金山银山相互转化提供理论指导,尤其是在水土流失严重的河流源头地区。