摘要：写在前面：2007年8月22日至25日，“第三届国际剪纸艺术展览”在山西省广灵县举办：“中国（广灵）剪纸博物馆”进行了落成典礼。为此，山西省广灵县委、县政府特编印了《广灵民间剪纸》一书。上世纪60年代起，曾与广灵剪纸艺术的奠基人、著名剪纸艺术家张民锦先生同在属于山西省手工业管理局工艺美术处管辖的部门工作过的原山西省工艺美术工业总公司副总经理、山西省工艺美术学会秘书长，山西省民族民间文化遗产保妒工程专家组成员，高级工艺美术师杨伯珠先生，目前应邀为《广灵剪纸》一书专门撰写了题为《他是没有大师称号的真正工艺美术大师——记著名剪纸艺术家张民锦先生》的回忆文章．．文中概述了张民锦先生所走过的艺术人生道路，所取得的主要成就，并对包括列入山西省第一批非物质文化遗产名录的“广灵染色剪纸”等我省工艺美术重点行业企业的发展前景进行了展望。现全文予以转载.

摘要：2006年，包括平遥推光漆髹饰技艺在内的七项漆器技艺入选第一批国家级非物质文化遗产名录，受到社会各界的高度重视。对于中华民族传统漆器（画）技艺的保护、传承、创新、发展，平遥漆艺人勇敢地承担起了这份责任。平遥漆器历史悠久，技艺精湛，素负盛名，是“中国四大名漆器”之一，山西传统的名牌手工艺品和实用艺术品，“民族瑰宝”中国历史文化名城平遥古城文化和艺术传播的载体，被誉为“晋商故里”平遥“三绝”（古城墙、牛肉、推光漆）之一。

摘要：在改革开放的新时期，人们对工艺美术又增加了新的认识，工艺美术的应用范围更为普遍，更为直接，更为广泛。无论是工作和学习，居家和旅游，文物和收藏，民俗和民间文化艺术交流，环境和装饰，乃至社会事务、国际交往等方方面面都离不了工艺美术。工艺美术已经成为一种文化产业。特别是在山西，它的开发可以为生活在有丰富文化资源和人文资源的文化宝地上的三晋人民，带来巨额的经济效益。

摘要：Mr. Xue Shengjin, holder of the title "Arts and Crafts Master of China", is the general arts director and senior aesthetic guider of Shanxi Pingyao (a county whose intact walled city is under the UNESCO’s world heritage list) lacquer (Group) Co., Ltd. For a number of years, Mr. Xue has delved into lacquer artifacts bequeathed from the past feudal dynasties, and restored the lost"tuiguzhaoqi" technique, a varnish process peculiar to Pingyang lacquerworks. He has also created the unique "triple gilding and triple coloring" method. A mghad of:bis works has won national citations. In 1997, he designed Nine Dragons Screen, which was chosen by the People’s Government of Shanxi Province into the h4t of gifts to be presented to Hong Kong Special Administra tive Region. The Beautiful Shanxi an 8- Panel screen, given by the Provincial gov- ernment to the World Hoticulture Expo, Kunming, was also painted under vision of Mr. Xus Shengjin. In recent years, under the tutelage of Mr. Xue, the company’s lacquerwares, including tourist souvenirs, paintings, furniture, and Other decorative objects, are *** popular among collectors as well as utilitarians.

摘要：画猫,是薛生金的一项“绝活”。他的作品在平遥,在山西,在工艺美术界,颇有名气。 说起薛生金的这一“绝活”有两则“笑话”,据说有一回,薛生金的“猫画”只画了猫还未加上衬景,摆在墙角立放着,一只“涉世不深”的小耗子出洞觅食,一探头便“吱”的一声尖叫,逃了回去。还有一次,生金家来了一位客人,带着一个调皮的小孩,小家伙看了桌上正画着的猫,硬嚷着让大人给他抱回去……