摘要：2024年11月15日至17日,第三届“古典诗学与经学”学术研讨会暨“先秦乐学文献整理与研究”重大项目推进会在湖南长沙召开。会议由湖南师范大学文学院、同济大学人文学院主办,同济大学诗学研究中心、湖南师范大学中国乐学研究中心承办,《中国文学研究》编辑部协办。来自中国艺术研究院、温州大学、华东师范大学、广西师范大学、中国人民大学、安徽大学、湖南大学、四川大学、郑州大学、贵州大学、苏州大学、华中师范大学、北京师范大学、浙江大学、山东大学、河南人民出版社、日本京都大学和南山大学等国内外四十余所高校和科研、出版单位的专家学者、博硕研究生百余人齐聚一堂,共商“经学·诗学·乐学”学术。

摘要：海洋经济全球化背景下,中国对涉海外语人才需求呈多元化、专业化趋势。有效的涉海专门用途英语教学能够保障人才培养质量。为解决学生涉海ESP词汇使用意识匮乏,对抽象词汇的语义、语境、搭配理解力弱,产出能力低的问题,以产出导向法为理论依据设计涉海ESP词汇教学模式,以“水产养殖”单元为例落实该教学模式。在分析数据的基础上提出了ESP词汇教学的优化路径:构建视觉化的词汇运用场景,激活学生词汇使用意识;设计多样化的词汇理解活动,提升学生认知加工难度并扩大语言使用单位;进行时效化的词汇使用评价,实现学以致用。

摘要：自美国著名学者劳伦斯·韦努蒂提出“译者隐形”理论以来,该理论就被广泛用于跨文化交际翻译活动中。商业广告作为典型的跨文化交际活动,其翻译兼具美学价值和经济效益。以“译者隐形”理论为基础,分析广告英语的特点和翻译策略,探讨译者隐形理论在广告英语翻译实践中的合理性和适用性,以期为商业广告翻译实践提供启示。

摘要：【目的】通过对比研究怀化城市公园与郊野公园植物群落夏季调节微气候舒适度能力差异,查找城市公园植物配置存在的不足,提出植物群落优化措施,旨在为怀化市创建国家园林城市提供理论指导,为园林设计师科学配置植物提供技术支撑。【方法】于2021年夏季对怀化4个公园26个植物群落进行实地调查。采用“平面量模拟立体量”法计算乔木层、灌木层植物三维绿量值,采用覆盖面积乘以高度计算地被层植物三维绿量。实测植物群落内空气温度、相对湿度值,根据国家人居环境气候舒适度评价标准,采用温湿指数评价微气候舒适度。分析温湿指数降低率与植物群落高度、群落分层数量、三维绿量密度相关性。【结果】1)郊野公园植物群落高度平均为16.69 m、分层数量3.55层、三维绿量密度7.59 m^(3)·m^(-2)、降温率20.50%、增湿率62.87%、温湿指数降低率10.49%;城市公园各指数分别为13.05 m、2.33层、3.60 m^(3)·m^(-2)、20.50%、52.84%、8.57%。2)群落高度、分层数量、三维绿量密度与温湿指数降低率呈极显著正相关关系;当植物群落高度为19.00 m时,温湿指数降低率达10.11%;分层数量为4层时,温湿指数降低率达10.59%;三维绿量密度为7.22 m^(3)·m^(-2)时,温湿指数降低率达10.74%。【结论】与郊野公园相比较,城市公园植物群落层次结构简单、三维绿量密度小、调节微气候舒适度能力弱。植物群落调节微气候舒适度能力强弱受群落高度、分层数量、三维绿量密度影响;其中,三维绿量密度大小对植物群落调节微气候舒适度能力影响最大。基于此,提出增加植物群落三维绿量密度、丰富层次结构、提升群落高度、保护自然林地等优化建议。

摘要：本文以成功的广告翻译案例为语料,以接受美学理论为基础,提出广告翻译与“读者期待”融合的必要性;通过对比广告翻译中的中西方文化意象,提出风俗习惯、价值观、审美观等文化差异对广告翻译的影响;最后提出当文化缺失和文化冲突时,可采取文化补偿和文化转换两种翻译策略达到广告的跨文化交际效果。

摘要：基于国内涉海专门用途英语学生内驱动力不足、语用能力弱、产出能力低的现状,本研究以“产出导向法”为基础,通过一学期的教学实践,提炼出以下单元教学框架:1)“产学结合”的能力目标制定、任务链设计;2)“试误—多模态补偿—重构”三级促成活动;3)“产学结合”的混合评价模式。本研究基于此框架,并以“海洋科技英语”课程为例进行教学实践,研究发现:该框架能够显著提高学生的内驱动力、语言应用能力和产出能力。

摘要：研究了具有风险规避特性的产品回收第四方逆向物流网络设计问题。首先,以条件风险值(CVaR)作为成本的风险度量指标,确定物流网络中的条件风险值成本;然后,以回收产品的数量和客户对再制造产品的需求量为随机变量,以总利润的期望值最大为目标建立两阶段随机规划模型;最后,采用引入自适应变异算子的遗传算法对该模型进行求解。通过具体算例说明了该模型能够有效地解决在风险因素影响下的第四方逆向物流的网络设计问题。

摘要：我国社会经济发展之下，为交通领域提供了良好的发展机会。路桥工程是交通事业中重要内容，这和人们的日常出行存在直接性的联系。科学技术发展之下，将数字技术融入到路桥设计之中，这会对交通领域创新来说产生巨大的意义。路桥设计工作开展之中，能够有效的运用数字化技术，将其作为设计工作的重要思路。通过对路桥设计之中数字技术应用意义进行分析，找寻数字技术运用的具体内容。通过良好的设计制造，让数字技术真正的带领路桥设计工作稳定发展。

摘要：徐州汉代三绝之一的狮子山楚王陵汉兵马俑是楚王刘戊的陪葬兵马俑。富有进取心和创造精神的楚国工匠依托汉代人的信仰与思维模式,借鉴古代青铜器的制作工艺,创新“合模法”,打造出一支“军容整洁”、“奇妙绝伦”的“部队”。这些兵马俑形象生动、造型巧妙、工艺复杂,十分令人回味,对于研究当时的历史文化以及指导今后的艺术创作具有十分重要的意义。

摘要：为了改善明流条件下城门洞形隧洞临界水深无显函数计算方法的现状,通过对城门洞形断面临界流方程的数学变换,并对引入的无量纲参数与相对临界水深关系进行分析及计算,将求解正常水深的超越函数采用指定的幂函数形式逼近,并应用改进粒子群优化算法求解该函数,得到了城门洞形断面临界水深的直接计算式。实例计算及误差分析表明:在工程实用范围内(临界水深与拱顶半径之比在1.00到1.85之间),该公式最大相对误差仅为0.37%,且物理概念清晰明确,形式简捷,能为水工设计手册的编制及工程设计提供有益的参考。