摘要：21世纪是一个充满着前所未有的根本性变化和新轨迹的时代—想想气候变化、全球经济、人口迁移和人口增长。当今的世界以城市为主导,而且这一趋势将一直持续到本世纪中叶,据预计,届时约70%的全球人口将生活在城市。世界已经进入了一个全新的地质时代—人类世,人类的影响和创造已被认定为一种地质力。在这个＂属于城市的世纪＂中,为了使世界拥有可持续性和弹性,城市是解决方案的关键所在—而且,人类世城市生态系统将发挥至关重要的作用。本文提出了21世纪＂人类世＂城市自然的新的概念、定义和类型,并以此为基础,提出了一种人类世城市生态系统策略,以为城市可持续性和弹性的实现提供必要的生态系统服务。这一人类世自然策略是在景观和城市生态的基础之上提出的,该策略需要结合城市景观设计学实践,在＂设计好的实验＂中进行系统性协作。这些设计好的实验对于人类世城市生态系统的必要性体现在：1）对创新性设计的绩效进行监测,以提供必要的生态系统服务;2）降低不可避免的生态系统危害;3）建立公众对于人类世城市生态系统新类型和新模式的理解和支持。

摘要：介绍了2项城市规划设计的国际性实践操作案例。通过2项案例探讨了景观规划、景观都市主义以及可持续性和可具弹性方面之新举措,对这些内容背后存在的理论体系进行了回顾和揭示。在此基础上,针对实现具有可持续性和弹性的社会城市化过程所面临的巨大挑战,提出了规划和设计上新的理论方法以及新的实践操作范式。

摘要：21世纪的世界"可持续"程度很大程度上取决于城市的可持续性。贯彻可持续性的理念早期聚焦于实现稳定性,实施有效管理,控制改变和发展——是一种"安全防御"的意识。近期,关于变化、干扰、不确定性和适应性的思考构成了韧性科学产生的基础,即系统重组并从变化和扰动中恢复,而不是转化为其他状态的能力——换言之,系统是"安全无忧"的。尽管韧性城市的概念在理论上受到关注,但在目前城市规划和设计中的实践还很少。本文讨论了适用于城市的韧性理论,并提供了一系列构建城市韧度的策略:多功能、冗余度和模块化、(生物和社会)多样性、多尺度网络和连通性,以及适应性规划设计。这些策略将在韧性理论和可持续科学背景下进行讨论,并且以国际案例中的一些创新政策、工程和项目为例进行阐释。