摘要：娜塔莎·特里瑟维诗歌的一个重要特征在于视觉的霸权,即她试图从历史的重负中探寻意义时所面对的照片和其他图像呈现形式的主宰地位。然而,特里瑟维并不是被动地接受这种视觉霸权,而是利用经验性记忆和从阅读中获取的记忆来挑战视觉,探寻到底有什么不在场、有什么在视觉上被成功隐藏并且除非经过严密检视才能发现。本文通过引述特里瑟维在《超越卡特里娜:密西西比口海岸的冥想》(2010)中表达的有关图示的观点,试图勾勒出诗人通过解析作为文本的视觉呈现来进行历史探索的策略和技巧。

摘要：不少作家和艺术家对黑人艺术运动做出的贡献都没有得到足够重视,重新去评估他们的作品,已成为当代非裔美国文学和文化研究中的重要趋势。萨拉·韦伯斯特·法比奥就是没有得到足够重视的一位。她的方言化理论和实践是她留给非裔美国文学史的遗产。本文将简要评介这一遗产在她的彩虹系列诗歌之中的体现,该系列诗歌由她在1973年发表的七卷诗集组成。此外,对现在以及将来如何去研究她关于文学、文化和社会诗学的相关观点,本文将提供一些有用的建议。