摘要：泉州谷建美术馆运用"石、砖、瓦、木、铁"等传统及现代工业素材为造园元素,以闽南乡土风情为蓝本,以含蓄内敛、师法自然的传统艺术工艺为出发点,融合现代设计理念,展现海上丝绸之路起点、东亚文化之都的泉州文化魅力,让传统与现代造园手法在浩瀚无垠的历史长河里邂逅。文章以此为案例,探索中国风景园林设计在汲取、挖掘、借鉴中华园林之精粹的基础上,如何将传统造园手法、技艺赋予新时代的符号和内涵,以创造具有乡土文化、民族精神和时代特色的园林作品。

摘要：泉州石笋公园以当地传统建筑材料、遗弃的旧构建、自然乡土植物和历史文化背景为素材,秉承含蓄内敛、师法自然的传统艺术工艺,通过对建筑、山水、花木、自然天时和地域人文等场景的巧妙拿捏,修旧如旧恢复历史风貌,达到天人合一,返璞归真的绝妙意境。文章以此为案例,探索工程建设人员如何充分汲取、借鉴、运用中式古典营造手法和传统匠人技艺,创作出体现民族精神、树立文化自信的工程作品,更好地保留乡土特色,留住乡愁记忆。