摘要：采用网络调研、邮件访谈和文献分析的方式,考察英国国家博物馆和国家图书馆官方网站文化创意产品的物质载体、文化创意内容、开发模式和营销策略。在总结归纳英国国家博物馆和国家图书馆文创产品开发现状的基础上,得出适合我国公共图书馆文创产品开发的启示,包括文创产品的设计思路、开发模式和营销体系三个方面。

摘要：沉管隧道施工涉及预制、浮运、沉放、水下对接等多道工序,需要一系列临时辅助安装设施。文章基于国内外沉管隧道临时辅助安装设施的调研成果,并结合港珠澳大桥项目沉管隧道设计与施工经验,围绕沉管管节的施工需求及目标,系统划分了沉管隧道临时辅助安装设施的类型,分析比较了不同辅助安装设施的特性和注意事项。研究结果表明,沉管隧道临时辅助安装设施方案的研究内容复杂,涉及众多专业,因此应基于施工实际需求,将问题进行分解和分类并综合考虑设施的特点与能力,权宜工程各方因素,从而最终获得整体较优的项目方案。

摘要：[1]在中国传统文化艺术中,历来有关于“意”与“象”的论述,从而形成了一种境界与标准。例如,晋朝文人张华评左思的《三都赋》是“读之者尽而有余”(《晋书·文苑传》)。刘桢对此评道:“使其词已尽而势有余,天下一人耳”(《文心雕龙·定势》)。再如,杜甫《八哀诗》评张九龄的诗为“诗罢地有余”;姜在《白石道人诗说》中有言:“意有余而约以尽之”,而更为一语破的的,则是《六一诗话》中梅尧臣的“含不尽之意,见于言外”。

摘要：“通感”(synaesthesia),在心理学上,是指人们的某种感官受到刺激后在另一种不同感觉领域内所产生的体验。特别是在文学艺术创作和欣赏中,指描写一种感觉的语言被用来描写另一种感觉。此种现象早在亚里士多德的《心灵篇》中就有所描述,后由著名学者钱钟书介绍到中国。其实,在中国古代典籍中,关于通感性质的论述不但早已有之,而且相当精彩。于是,对其翻译的探究,便别有涵义。

摘要：对大型敞口钢油罐进行风荷载的风洞试验,获得结构表面的风荷载分布规律,并拟合成傅里叶公式,为设计应用提供方便.利用风洞试验获得的风荷载对大型敞口油罐进行稳定计算,研究了罐壁顶部包边角钢与结构风力稳定的关系,分析了初始几何缺陷对结构非线性稳定性能的影响.结果表明:大型油罐这类高径比很小的低矮型圆柱结构的表面风荷载与普通圆柱结构的有明显差异;包边角钢可以加强油罐顶部的迎风面外刚度,提高结构屈曲的临界风荷载;敞口钢油罐的风力稳定性能对初始几何缺陷十分敏感,结构的稳定承载力随缺陷的增大显著降低.

摘要：介绍了国外线性α-烯烃生产、技术和市场概况。认为有必要加快我国α-烯烃装置的建设;建议第一套生产装置规模以5万t/a为宜;同时要重视产品的应用开发。

摘要：正如对于“翻译”本身有着不同的理解，可认为是学科、科学、艺术、技艺、工作、职务等，历来有着争论，各有道理，因其本身具有相对性。譬如，翻译作为对象来研究，便是学科；其理论体系，可视为科学；其高质量作品（特别是文学著作），可称为艺术；其具体方法，可当作技艺、技能、技巧；其工作性质，又可冠以职务或职称，等等。同样，就具体翻译而言，“时间”的题材，便充满了主观与客观的相对性。

摘要：为了使超高层建筑结构在抗风性能设计中不但满足结构安全性要求,而且满足舒适度要求,采用优化准则法(OC)以及粒子群算法(PSO),建立了一个以降低结构设计造价为优化目标、同时考虑结构层间位移角和风振加速度等设计约束条件的结构抗风性能设计优化(OC-PSO)方法。在结构优化的过程中采用基于风洞试验的超高层建筑结构风振响应频域计算方法对结构设计的等效静力风荷载进行更新,使其与结构动力特性相匹配,在一定程度上增大了优化问题的寻优空间。某50层实际超高层建筑结构优化结果表明:OC-PSO方法能够在满足抗风性能设计条件的前提下,得到具有最优结构造价的超高层建筑优化设计方案,节省结构造价3.3%。

摘要：丙烯酸生产主要集中在美国、西欧、日本等国家和地区。１９９４年世界生产能力为２００多万ｔ。近两年国际市场需求开始转旺，一些大企业开始新建或扩建生产装置，预计到２０００年世界丙烯酸生产能力将达２３５万ｔ，需求量将达１９４万ｔ，缺口为５５万ｔ。

摘要：沉管水下沉放中,管节与船舶采用缆索连接吊放下沉。为解决外海复杂海况条件下,船管缆系耦合受力的状态与水下管节的位移不受控和缆力超限的问题,通过数值仿真计算和物模试验相结合的方式,分析了不同沉放深度的沉管沉放过程中,船舶受外载荷和管节水下受水动力双重作用时的动力响应情况。通过计算和试验,开展了自由状态下的衰减试验、系泊系统下模型单自由度运动衰减试验、作业状态下沉管和安装船运动响应及各缆绳的受力测量,得到系泊缆、沉管吊缆和安装缆,在浪、流组合作用下的受力和水下运动位移情况,选取了适用于本项目管节沉放施工缆系的关键力学取值,并进行了工程应用验证和对比分析,证明了该研究成果的正确性,研究成果可为类似工程大型构件水下精确沉放和施工提供技术依据。