摘要：张朝先生将钢琴这一外来乐器融入中华民族传统音乐文化精髓,与中国音乐传统保持血肉相连、一脉相承的关系,并推动中国钢琴民族化道路的大步前行。在本文的研究中,关注的是张朝先生对传统音乐元素的继承。如果对传统音乐没有长期深入的学习体会,张朝先生是不能创作出这样一部部优秀的中国风钢琴作品。固守和继承是"取其精华",主要包括乐谱上显而易见的旋律、节奏等是为显性因素。

摘要：张朝先生钢琴音乐创作的大格局观之一是对钢琴创作民族化发展使命的接续与承担,民族化音乐、民族化情结是张朝先生钢琴作品创作中始终坚持的核心,这是他在不断地摸索、不断地继承前人成果的过程中潜移默化地受到的影响,而钢琴的民族化也被他作为一种文化使命,在世界级的舞台上进行自豪的展示。他的钢琴创作不仅仅是单纯的传承与创新,而是始终站在民族文化传承、国家钢琴文化走向世界的大视野下,将传承与创新问题,即"入"与"出"的关系进行了更为深入的、细致的探讨。传承不再是简单运用材料,而是分为显性与隐性的双层次建;创新是建立在中西音乐"互融"的结合点上,进行结构、音响、形态等方面的交融,找寻钢琴载体、中国民族音乐以及西方作曲技法之间最佳的结合点。