摘要：提出了一种基于句法分析与词语相关性相结合的方法实现英文专利文献中名词短语的翻译,建立了一个面向专利文献的名词短语双语实例库,形成名词短语(NP)树库。对待翻译的术语NP,先进行句法分析,再在NP树库中搜索与该术语NP匹配的NP树,对匹配的NP树,用《知网》计算词语间语义相似度,找到最相似NP树,然后计算词语的翻译候选之间的相关性找到词语翻译,最后调整语序生成译文;若不存在匹配的NP树,搜索与该NP树的子NP相匹配的NP树,递归生成译文。使用BLEU作为机器评价准则,实验结果表明,该方法优于基于短语的统计翻译系统(Pharaoh)。

摘要：为了有效监测采集链路,清晰呈现监测结果,设计了基于物联网的电力计量主站采集链路监测方法。利用无线传感器采集电力计量主站各环节采集链路的相关信息,并对信息进行预处理,通过主成分分析法提取链路相关信息特征,利用K最近邻分类算法分类识别降维后的特征信息,完成采集链路状态监测。实验结果表明:该方法可精准监测采集链路状态,数据更新速率较快,输出监测结果清晰度高。

摘要：随着电力计量设备种类、数量的持续增长,采集数据项、频次的逐渐增多,电能量数据量呈爆发式增长趋势,如何建立一套切实有效的电力计量关键业务全链路监测体系,加强对各关键业务链路级的监测,进一步提高电力计量主站运维效能,值得深入探讨与研究。本文以南方电网某省电力公司为例,通过分析电力计量主站运行监测现状问题以及南方电网相关政策要求,设计了基于典型场景分析、监测对象与指标界定、技术路线设计、监测信息拦截收集、传输与汇聚、数据处理展现的电力计量主站采集链路监测整体方案。

摘要：程序设计课程是电子信息工程与机械制造及自动化专业的一门专业必修课程,在现代科学技术迅猛发展和不断变化的劳动组织方式下,如今社会对人才需求的条件越来越高,本文通过根据应用型本科学校的定位,为了促进教育能够更好地适应社会和现代企业的需要以及更有效地进行程序设计课程的教学,提出了多融合策略的教学方法,对程序设计语言进行教学模式和教学手段的创新,在分阶段方法的教学中,实现任务驱动的方式,取得了一定的教学效果,从而提高了教学效率。

摘要：网络重构一般以均衡负荷,提高供电可靠性、稳定性或综合上述指标为目标的最佳转供方案。目前,基于网络重构的调度操作票系统的设计在国内还未涉及。随着电网规模的不断扩大,网络结构也越来越复杂。针对现代电网互连的特点,将网络重构的思想运用到调度操作票系统的推理中。当某条线路需要检修或出现故障时,调度操作票系统开票时,先利用深度优先搜索/回溯法搜索所有供电路径,然后基于网络重构的思想及基于潮流的静态安全分析,找出最佳开关操作方案,使调度操作票系统更智能、更实用。

摘要：智能电网电能计量装置不仅具有重量轻、体积小等优点,还能够有效解决传统计量装置不具备的谐波畸变的问题。通过建模的方式,结合传统的计量装置,对智能电网电能计量系统的电压和电流通道分别进行了谐波传变特性仿真研究。针对仿真结果做出有目的性的改进,最后对计量装置的基波功率和总功率进行了校准。结果表明:电阻分压互感器频率特性满足谐波测量的要求,基波条件下的准确度较之前有了很大提升,满足设计要求。

摘要：针对某路堑高边坡喷锚支护工程,通过对土体稳定性及控制机理进行分析,着重阐述了保证边坡安全的关键技术措施如加固坡体中部、设置主动防护网、边坡排水沟、急流槽以及合理控制二次劈裂注浆等,为同类工程的设计与施工提供参考。

摘要：电气操作票制度是电力系统调度运行管理中一种防止误操作的有效安全措施。针对目前开发的调度操作票系统在推理机制方面的缺陷,介绍了一种树型推理目标清晰、便于扩展和修改、易于实现与用户交互的调度操作票的生成方法。该方法利用智能推理树的生长及修剪来生成调度操作票,把该方法运用于调度操作票的推理机设计中,能大大增加系统开票的正确率,极大地减轻调度员日常工作的强度。

摘要：利用基于LBM方法的CFD软件PowerFLOW对某重型卡车驾驶室展开外流场模拟分析,对外流场影响较大的8个设计参数,进行DOE优化,得出既符合工程设计要求,外流场风阻系数又最优的参数组合,并应用到外CAS设计中,最终整车外流场风阻系数Cd<0.540,远低于国内的竞争对手。

摘要：本设计以AT89C52为控制电路,将DS18B20检测到的实时温度与系统设定的初值对比从而改变系统的占空比,当环境温度越高时,风扇的转速越快;反之,转速会随之减小。这种温控风扇无疑更加的智能、环保,符合现代科技文明发展的方向,具有很大的市场潜力和意义。