摘要：据德国有关报导,伏依特(Voith)公司已设计成功供水电厂全厂控制使用的'伏依特水轮机控制自动化装置'(德语缩写为 VTLS),本文介绍其最近的研制情况。VTLS 的振动诊断为提供该装置里有关仪器制造的技术经验。

摘要：1前言乌拉尔电力重型机械制造厂(y(?)TM)是前苏联少数几个能够设计和制造大型水轮发电机的大厂之一。目前,它的产品在国内外一些有名的水电站中,均安全地运行着。这些水轮发电机之所以能安全运行,在很大程度上与该厂研制部门对发电机多种运行状况进行长期监测研究有关,其中为研究改进水轮发电机定子绕组可靠性,而实施的对槽部放电强度监测即为其主要方法之一。测定槽部放电的方法,我们早就完成了实验室的考验,并于1976年在乌斯奇·伊里姆水电站4号机上作了首次真机试验。从那时起,(y(?)TM)

摘要：据1993年底统计,日本东京电力公司共有156座水电厂,投运的水轮发电机有281台。这些发电机,由于其设计、制造时间和运行状况各不相同,因而其定子绕组的绝缘劣化状况并不相同,所以,它们的更新周期也是不相同的。 本文研究如何准确掌握每台水轮发电机定子绕组的剩余寿命,以及如何尽可能合理确定绕组的更新时间等问题。