摘要：今年的盛夏金秋,京沪两地戏剧界有四次小剧场演出盛会:中央戏剧学院戏文系94编导班于六月举办的《在回归线上——戏剧与梦想1998》小剧场话剧规模演出;中国青年艺术剧院于八月至十月举办的《’98中国青年艺术剧院小剧场剧目展演》;中央戏剧学院于十月举办的《’98国际戏剧邀请展》;

摘要：＂2010年林兆华戏剧邀请展＂于11月底开始,岁末前闭幕,历时二十天。报端坊间研讨会评介的多是林兆华与易立明的戏,国人们赞扬年逾古稀的大导林兆华艺术青春永驻,关注灯光设计艺术家易立明并弦合辙,兼升为导演新星,是情理中事。

摘要：本文系作者于今年五月参加台北辜公亮文化基金会举办的“海峡两岸关于戏曲艺术的文化意义与展望”研讨会上的发言，介绍了中国话剧剧场工作者对民族传统戏曲艺术的钟情、借鉴和汲取；并以自己的创作论及戏曲艺术的美学原则对话剧艺术的渗透与影响。

摘要：3月中旬在首都剧场演出的《暴风雨》,与去年在同一剧场上演的《樱桃园》等剧,同样是北京人艺特邀来京的演出,同样是俄罗斯戏剧艺术家的表演,说的台词同样是俄语,但是,舞台呈现的面貌却大相径庭。戏剧从文本到呈现的创作过程中,导演与舞美设计往往对剧目的演出风貌起着决定性的作用。

摘要：2013年元月应北京人艺之邀，我参加了“斯坦尼斯拉夫斯基表演体系与北京人民艺术剧院”研讨会。不禁忆起1988年10月，我作为中华人民共和国文化部从国内派出的唯一代表，参加了法国巴黎蓬皮杜文化中心召开的“纪念斯坦尼斯拉夫斯基忌辰50周年的国际学术研讨会”，并用俄语作了命题发言《斯坦尼斯拉夫斯基体系在中国》。

摘要：八月中旬，我怀着分外兴奋的心情观看了远道而来的莫斯科艺术剧院的首次访华演出，这是我与俄苏戏剧的第三次亲密接触。

摘要：既关联　又独立──谈戏剧的一度创作和二度创作林荫宇日前，读“环境戏剧”的倡首者理查·谢喜诺（ＲｉｃｈａｒｄＳｃｈｅｃｈｎｅｒ，又译谢克纳）导演古希腊悲剧《被缚的普罗米修斯》的事，他“只不过把埃斯库勒斯的悲剧当作一个出发点或一个开放的叙事结构罢了。导演...

摘要：今年二月中旬至三月底，香港举办了第39届艺术节，节目纷华，规模宏大，共有46台节目，多为音乐、舞蹈，各类目--歌剧、戏曲、音乐剧、话剧、实验性戏剧—-有12台。

摘要：话剧小品作为专业训练的一个环节,从艺术院校的课堂,登上舞台映入荧屏,走向社会,争得广大观众的认同和喜爱,成为一种独立的艺术样式,获得了独立的艺术地位,这实在是我国戏剧文化发展的一件大事。从今年2月至11月历时9个月的全国第一次业余话剧小品“南开杯”邀请赛进一步将话剧小品向业余戏剧活动推广,使来自人民的戏剧艺术又一次走向民间、复归民众。全国共有24个省、自治区、直辖市和解放军、铁路系统的27个单位的125个小品参赛。广大的戏剧业余爱好者表现了极高的热情和艺术才能,其中少数优秀的作品(获一等奖2名、二等奖4名、三等奖8名)在概括生活,表现生活的方法和舞台语汇的创新方面,都作了很有价值的探索,既丰富了人民群众的文化生活,又为戏剧的发展和在民众中的普及,提供了新的经验,其意义是不可低估的。

摘要：我有幸接受邀请,为哈尔滨儿童艺术剧院排练了一出无场次儿童剧《少年周恩来》。文学剧本犹如碎玉散金一般,是由众多互无因果关连的小事件组接起来的事件链条。连缀它们的既不是贯串始终的完整的故事情节,也没有一个明显引领全剧的思想立意,唯一的关连因素是年龄的序列。可以说,这是一个结构松散、情节淡化的传记体作品,用散点式的方法平列地展现了周恩来从幼年到少年的各种境遇与经历。它给导演的舞台体现留下了极为宽阔的创作天地,也造成了毫无定向、无所适从的困难。