摘要：城市规划原理是土地资源管理专业的重要基础和核心课程,实践性较强,政策性联系紧密,新时代又被赋予新的课程思政内涵。以土地资源管理专业为例,基于新思政理念、新国家战略、新社会关切和新学科发展的趋势分析,探讨提出城市规划原理课程思政要重点关注专业课堂与思政教育融合、传统元素与新兴理念融合、规划理论与政策实践融合、教师授课与学生参与融合等“四个融合”机制,并从课程思政教学体系和教学环节提出优化设计。

摘要：为减轻城市洪涝灾害压力、探索城市防洪新路径,文章以2021年郑州“7·20特大暴雨”事例为个案研究,从“海绵城市”视角分析郑州防洪基础设施建设及危机管理问题,提出既要补齐防洪硬件设施的短板,又要加强洪涝灾害危机管理软实力,在软硬件两方面完善“海绵城市”的建设路径及相关对策建议。对于实现城市水文良性循环,切实提高城市抗洪涝灾害能力具有一定的指导意义,实现了将“海绵城市”管理理论与城市防洪具体实践相结合的理论创新。

摘要：目前国内英语专业翻译课教学模式仍主要是以教师为中心。在＂互联网＋＂时代下,结合微课教学自身带有的内容简短、使用方便、形式多样的优点,微课在翻译教学中的运用变得尤为重要。为此,小组设计调查问卷发现目前我国高校的翻译教学对于中国传统文化方面普遍涉及甚少,因此提出利用微课改革翻译课堂,学习中国传统文化各个方面,满足学生的需求,提高学生和教师翻译学习的质量。