摘要：无论是古代办公空间,还是近代及现代办公空间,都是居于居住和娱乐之外的第三种空间。随着社会性质的转变,办公空间一直发生在不断发展。当今,更多群体在办公空间的时间会等于或大于居家时间,更是出现了"996工作制"的说法,即早上九点上班,晚上九点下班,一周工作六天的工作制度,代表着中国互联网企业盛行的加班文化。办公空间作为服务性质的建筑空间,设计要体现人本价值,因此,在本文的论述中,主要围绕行为心理学理论在办公空间设计中的应用进行。

摘要：影子训练作为口译专业训练学生听说能力和记忆能力的一种教学手段一直以来只局限于同声传译训练中。该文以口译训练中的影子训练为切入点,设计实验,深入分析实验结果并探讨影子训练对口译短期记忆的实际作用。并把它推广运用于口译学习中以期更好的指导口译训练,提高口译初学者的口译质量。