摘要：目前,大多数医疗机构在对病人进行静脉输液时多采用人工监控的方式,这就存在不准确、不方便又耗时耗力等弊端。为了改善这一情况,我们设计了一套智能输液监测系统,该系统采用重力检测、STM32、蓝牙通信和RFID电子标签技术等来实现对输液的监控管理。医护人员通过终端就可以实现对多个病房进行输液监控,从而节省了人力,也提高了输液的效率和安全性。同时,药瓶上的RFID标签还存储了药品的建议输液速度以便调节,进而达到药物的最佳疗效。

摘要：为确保水轮发电机组推力轴承安全稳定运行,验证设计的可行性,推力轴承模型试验是一种比较接近真机的验证手段,本文研究基于某大型水轮发电机组推力模型试验,论述了试验研究过程及各参数变化规律,并将试验结果与设计结果进行了比较探讨,为国内外水轮发电机组的设计及运行提供参考。

摘要：本文立足第三十五届韩素音国际翻译大赛西汉语对参赛译文的典型误译,从词汇、语法、修辞等多个层面解析参考译文及相关误译的缘由。相关分析旨在从求真于原文和务实于读者的视角,提出译文质量提升的可行性建议,以期寻找如何在新时代背景下,借助翻译工作讲好中国故事的方法和路径。

摘要：采用光学显微镜观察超细化H13钢在不同奥氏体化温度等温球化退火后的显微组织,并对退火后H13钢的残留碳化物形态及分布进行研究。利用Image Pro-Plus软件对退火后碳化物的分布情况进行定量分析,并利用扫描电镜观察不同退火温度下冲击试样的断口形貌,研究不同退火温度对超细化H13钢组织与性能的影响。结果表明,随奥氏体化温度的升高,超细化H13钢硬度下降,碳化物数量与尺寸减小。当高于880℃进行等温球化退火时,晶粒明显变大,材料的退火态韧性急剧下降,回火后残留奥氏体含量增加,残留奥氏体的存在降低了H13钢的硬度。超细化H13钢在860℃进行等温球化退火,材料的综合力学性能最佳。

摘要：目的探讨移动教育在全髋关节置换术后患者院外延续康复锻炼的应用效果。方法选取我院骨科收治的晚期股骨头坏死并行人工全髋关节置换术的患者60例,采用随机数字表法随机分为观察组和对照组,每组各30例。对照组患者给予常规出院康复锻炼指导,观察组在对照组基础上给予动漫式宣教片进行院外移动教育。评估2组患者出院后12周末髋关节功能锻炼效果、功能锻炼依从性、功能锻炼康复技能掌握情况及生活质量。结果出院后12周末,观察组髋关节功能锻炼效果、功能锻炼的依从性、功能锻炼康复技能掌握程度及生活质量均优于对照组(P<0.05)。结论移动教育能改善髋关节置换术患者髋关节功能锻炼效果,提高其功能锻炼的依从性和院外延续功能锻炼康复技能,进而改善生活质量。

摘要：针对现有清洗设备存在体量庞杂、清洗功能适配性差、清洗产生的含油污水难以处理达标等问题,提出一种由射流清洗、负压抽吸、多级过滤、油水分离、循环清洗等流程组成的成品油罐水射流清洗及水处理一体化工艺,开展了清洗喷枪设计,配套负压抽吸及清洗泵送系统以及油水分离系统,完成成品油罐清洗成套设备研制。水射流清洗及水处理试验效果良好,实现了25~10000 m^(3)各种结构类型的成品油罐高效、安全清洗。研究成果可为各类成品油罐无人进罐清洗提供工程方案和理论设计依据。

摘要：采用随机区组设计进行试验，通过对７．５年生的桉树引种观测数据分析，对从澳大利亚引种的２７个桉树种的３４个种源中，筛选出了史密斯桉１５０５９，樟脑桉，亮果桉，巴吉桉，本沁桉，查普曼桉，史密斯桉１５０９２，新英格兰桉，史密斯桉１５０９１等９个外来树种，它们的生长速度、抗性和适应性指标都超过了当地生长最好的直干桉；另外，还有１０个生长速度超过了当地广泛种植的蓝桉的树种及其种源。银顶纤皮桉、三花柃桉和少花桉这三种单萌盖亚属的桉树，在北半球尚为首次引种，已初见成效，这些树种的引种具有重要的生物学意义和经济。

摘要：铸造合金及熔练的实验教学包括《铸铁合金及熔炼》、《铸钢及熔炼》、《铸造有色金属》三门课的实验教学,是铸造专业本科生教学过程中的一个比较重要的教学环节,对培养学生的基本实验技能、实际动手能力、工程设计以及创造性思维能力都十分重要。因此,围绕如何搞好这一实验教学,铸造专业的广大教师,在实践教学活动中,进行了长期的探索研究,我们经过多年实践,将上述三门课中的重点实验内容和检测实验中的部分内容融合一起,组成一组大型综合性实验。

摘要：为研究挖掘机用弹性联轴器对柴油发动机曲轴扭振的影响,搭建发动机本体曲轴一维仿真模型,结合台架试验对影响曲轴扭振的重要因素进行标定。基于台架标定参数搭建整车计算模型,研究动力总成发动机后端弹性联轴器解耦对曲轴扭振的影响。结果表明:皮带轮系刚度和阻尼对发动机曲轴的扭振有一定抑制作用,不带皮带轮系的建模结果更保守;匹配整车用弹性联轴器主激励阶次的扭振幅值较台架和整车解耦状态下略高,同平台可采用解耦方式建模;当弹性联轴器扭转刚度较小或接近减振器扭转刚度时会产生零频响应,需要根据曲轴应力和疲劳结果进行综合判断,台架扭振测试结果不能完全反映整车实际的扭振水平。

摘要：以智能送药机器人驱动电机轴为研究对象,利用SolidWorks对驱动电机轴进行三维建模,利用ABAQUS有限元软件对驱动电机轴进行自由模态和约束模态分析,获得驱动电机轴各阶固有频率和振型,得出驱动电机轴在转动时可以有效避开共振区,不会产生共振现象的结论。基于ABAQUS的智能送药机器人驱动电机轴模态分析可为其他轴系零件设计提供参考依据。