摘要：一引言公共服务领域的公示语具有指示性、提示性、限制性、强制性、广告性及公益宣传六种突出的应用功能。而博物馆展介除了具备普通公示语的应用功能外,它还具有文化性、教育性、传承性,在所有公示语中意义最为重大。博物馆展介翻译的可接受性就特别重要。

摘要：在翻译实践中，译者遇到最多的往往是各种名称，人名、地名等，尤其是在艺术文献翻译实践中，各种名称更是层出不穷。人名翻译易被人忽视，但个中问题不可小觑，有时也会影响译文的优劣，译者时常会面临如何恰当翻译的抉择。

摘要：后现代主义"简约派"代表作家雷蒙德·卡弗受美国前卫艺术思潮的影响和中国文化理念的熏陶,其作品多追求现实主义,弘扬简约派风格。本文将探讨其高远之作《大教堂》中遵循中国儒教之理念、反西方宗教、以类似中国画创作手法,使作品体现出中国画意境和完美风骨。

摘要：本文旨在探讨美术语言陌生化,尤其是绘画的美术语言陌生化,及其对美术发展的推动作用。陌生化曾作为文学诗歌艺术理论兴起于俄国。美术语言陌生化的能力即为艺术创作力的体现。本文围绕像Manet,Monet,VanGogh等伟大的艺术家如何以陌生独特的手法采用人们熟悉的美术语言取得完美的艺术效果,因而为西方美术带来一场革命。

摘要：通过一实例的空间分析 ,说明了错列桁架结构体系的抗侧力特性。并对根据合成法简化而得到的平面结构进行了计算。结果表明 ,错列桁架结构体系可按文中的合成法简化成有支撑的平面框架进行抗侧力分析。

摘要：重要的中国文化关键词具有十分重要的意义,以'青衣'为例,它可作为中国文化中尤其是戏剧艺术中一种身份象征符号,本文将采用比较法从语言学的语义学和语用学角度,先对照不同词典、网络百科全书等的'青衣'英译,然后对比词典和文学作品类'青衣'英译,从句法、语义、语用、文化意象对接的角度,探讨'青衣'的翻译策略。

摘要：随着公路在导弹的无依托随机发射中扮演更加重要的角色,研究发射期间其在发射筒冲击载荷作用下的沉降及破坏特征对提高我国武器威慑力具有重要意义。选择低等级道路结构为研究对象,基于河南省、山东省、云南省及广东省的低等级道路统计信息,建立典型低等级道路结构的1/4简化计算模型,采用一种基于有限元和离散元耦合的显式数值分析方法CDEM,并引入塑性-局部化-破裂耦合的本构模型,实现冲击载荷作用下路面沉降的三维全时程模拟,显式地展现裂纹萌生和扩展过程,实现路面结构从连续状态到非连续状态的过渡。通过与落锤弯沉仪试验的监测结果对比验证道路简化模型的正确性及CDEM的计算精度,随后各选取一个沥青混凝土和水泥混凝土道路结构进行数值模拟,并从沉降量、破裂度、破坏特征等方面分析。计算结果表明:沉降量时程曲线与冲击载荷时程曲线变化趋势一致,沉降量在冲击载荷峰值点处达到最大值;破裂面主要产生于冲击载荷急剧增大时期,约占最终全部破裂面积的97%;破裂面大体分为路面结构层内的竖向破裂面和层间的水平破裂面,破坏类型包括拉伸破坏与剪切破坏;路面结构上部易产生环状破裂面,下部易产生径向破裂面。

摘要：随着科技的进步和人们精神文化水平的日益提高,在多功能音乐厅中应该如何有效设计和安装音响系统已经引起了大家的普遍性关注。音响系统作为多媒体教室不可或缺的重要组成部分之一,当前绝大多数仍然没有对原有教室直接安装音视设备。鉴于此,本文将结合自身多年的的实践经验,从设计和安装两个方面进行阐述,希望能够被广大音乐爱好者的采纳的借鉴。