文献检索-宁波市创意产业特色资源库

限定检索结果

检索条件"作者=毛新耕"

共 2 条记录，以下是1-10 订阅

全选清除本页清除全部题录导出标记到"检索档案"

视图：

排序：

翻译中的文化误读: 收藏
分享
引用; 《吉首大学学报（社会科学版）》2009年第3期30卷 149-152页; 作者：朱海玉毛新耕吉首大学外国语学院湖南张家界427000 湖南理工学院外语系湖南岳阳414006; 语言是文化的载体和基本组成部分,不同的语言有不同的文化内涵。翻译是语言的转换,更是文化的转换。目的语中缺少源语的文化现象,目的语与源语在词汇内涵中的差异都会导致文化误读。在大多数情况下,误读不利于跨文化交际,但在某些情况下...; 语言是文化的载体和基本组成部分,不同的语言有不同的文化内涵。翻译是语言的转换,更是文化的转换。目的语中缺少源语的文化现象,目的语与源语在词汇内涵中的差异都会导致文化误读。在大多数情况下,误读不利于跨文化交际,但在某些情况下,可增加目标语文化的艺术表现力。要想尽可能避免文化误读,译者需要精通本国文化和异域文化。; 来源：详细信息评论

英语中的幽默的语音修辞建构模式: 收藏
分享
引用; 《邵阳学院学报（社会科学版）》2004年第3期3卷 87-89页; 作者：毛新耕湖南理工学院外语系湖南岳阳414006; 幽默从大体上说是语言艺术 ,幽默语义必须以语音为载体 ,而语音除了表情达意外 ,还具有修辞功能 ,因此语音修辞可以表达幽默。幽默的语音修辞包括静态的和动态的两种。前者主要包括头韵、尾韵、拟声、双关、仿拟等方式 ;后者包括语音的...; 幽默从大体上说是语言艺术 ,幽默语义必须以语音为载体 ,而语音除了表情达意外 ,还具有修辞功能 ,因此语音修辞可以表达幽默。幽默的语音修辞包括静态的和动态的两种。前者主要包括头韵、尾韵、拟声、双关、仿拟等方式 ;后者包括语音的四因素 ,即音高、音长、音强、音色。; 来源：详细信息评论

全选清除本页清除全部题录导出标记到“检索档案”

共1页<< <1> >>

聚类工具回到顶部