摘要：在延续前期商务英语实验班的研究成果基础上提高河北农业大学毕业生的国际竞争力,实现英语应用能力和专业知识结构的整合。提出构建以学习者为中心,学习能力培养为目标ESP+EGP合作教学机制培养框架。通过因材施教,分阶段开展,让学生开口说英语,强化用英语进行专业交流,弱化以四六级考试为目的的基础英语教学,从而构建从教学大纲,教学目标到教学材料一整套的完整教学体系,实现通用英语与专业知识的ESP的紧密结合。基于国内外ESP研究成果﹑针对ESP教学体系构建模式中河北农业大学目前存在的亟待解决的问题,思路及ESP+EGP合作教学机制设计3个方面深入探讨教学合作模式。

摘要：本文以某数据中心机房为例,通过改造原有空调系统以充分利用全年室外空气冷源,利用单向二极管式热管构建热管/蒸汽压缩复合空调系统,以固化十二醇硬脂酸为蓄冷材料增设蓄冷系统,结果显示:改造后能源使用效率PUE从2.1降低为1.51,自然冷却全年使用时间占75%,年节能率达28%。并提出了自然冷却能效FCE,探讨了北方地区数据机房利用自然冷源的途径,对数据中心的节能设计具有参考价值。