摘要：迪士尼1998年动画版《花木兰》和2020年真人电影版《花木兰》,均取材于中国北朝民歌《木兰诗》,都是以西方人视角演绎同一中国经典故事;但不同版本的动画、电影,却有着较大的差异。主要表现为:情节和艺术上的神话传奇与相对真实;追寻自我、个人英雄的现代人生追求与忠效家国、集体主义的文化传统差异。通过不同版本的对比,启示我们只有充分理解两国文化,才能更好促进中美乃至中西跨文化的传播与交流。

摘要：《雷雨》的不断再版,是作家曹禺不断对其进行修改与完善的过程。本文以《雷雨》1978年"人文版"和1936年"文化版"的比较为例,对《雷雨》版本的变异以及剧本的修改进行探讨和评析。

摘要：老舍的《月牙儿》向我们讲述了旧社会中母女两代相继沦为妓女的人生悲剧,展现了底层女性恶劣的生存困境,是一首被凌辱与被损害的"小人物"的悲歌,使人对悲惨不幸的人物命运产生了强烈的悲悯感。同时,"月牙儿"这一极具象征色彩的意象的运用,强化了作品的悲剧性内涵;诗化的语言,又使得作品具有诗意的境界和独特的艺术审美价值。

摘要：中原地区悠久的历史和光辉灿烂的文化铸就了经典诗词、小说、戏曲等传统文艺的辉煌,也逐渐形成了中原地区的特色语言。作为地道中原作家的李凖,其小说创作的语言魅力在于,一是质朴鲜活的民间口语的采撷与创造,一是晓畅隽永的古典语言的加工与化用;不仅有通俗美,也有古典美,从而创造了一种雅俗互赏的独特艺术境界。

摘要：深邃的文化、凝重的思想、沧桑的经历以及对世界、人生的透彻解悟，在李辉的《沧桑看云》中机地融为一体；它不仅真实地再现了历史的沧桑与政治的复杂，传神地勾勒了文人的个性与文化人格，而且多种表达方式的运用使其艺术上呈现出散文化、哲理化的写作风格。