摘要：香港回归祖国10余年来,经历了巨大的变迁,当前也面对一系列的挑战和机遇。本文回顾了深港合作的历程,通过对区域合作、跨界治理理论以及欧盟空间一体化实践的借鉴,总结深港两地在规划内容、规划过程、规划实施三个方面构建"深港双城"的路径,揭示城市规划作为空间策略,为实现大珠三角地区的区域合作与跨界治理提供了有效的协调机制,为"一国两制"背景下深港两地的共同发展与持续繁荣提供了重要保障。

摘要：高密度环境中的城市更新是世界范围内的城市治理难题。香港作为以人多地狭闻名的全球性大都市,其市区重建面对着高密度环境的三大典型挑战,包括大量楼宇年久失修、容积率接近甚至超出地块承载上限、楼宇业权构成极其复杂等。为此,香港在多年开展市区重建的过程中,探索出了以公私紧密协作、弹性灵活等作为特征的城市规划理念及其实施路径。本研究采用实地调研、专业访谈、数据与文献检索等方法,结合对香港特殊历史背景的考察,全面梳理了香港应对高密度城市开发环境的关键性规划举措,并对其实施特色、成效以及不足之处进行了总结。预期该研究能为内地城市的规划机制蛮革提供有益启示。