摘要：斯卡拉歌剧院附属演员进修中心的院长鲁恰诺。西利维斯特里应莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基和聂米罗维奇一丹钦科音乐院之邀在该剧院讲授大师课八天。西利维斯特里修养极高,善于讲解诱导,乐意回答接二连三的问题:关于意大刊歌剧艺术、声乐学派的现状,演员、歌唱家的社会地位,欧洲各主要歌剧院的上演曲目等等。

摘要：苏联男中音歌唱家穆斯利姆·马戈玛耶夫生于1942年。1963年起任阿塞拜疆歌剧院独唱演员,1964—65年在意大利米兰斯卡拉歌剧院进修,曾在法国、加拿大、芬兰和东欧各国举行多场独唱声乐会。1969年在波兰索波特斟际声乐比赛获第一名,同年又得法国金唱片奖;1973年苏联政府授予全苏人民艺术家的光荣称号。马戈玛耶夫嗓音饱满、圆润,音色柔和,表现力强,曲目广泛,包括大量歌剧咏叹调和歌曲;亦擅长创作歌曲,所作歌曲曾获奖。不久前,马戈玛耶夫采取了惊人的一步,改为演唱轻音乐歌曲,这成为音乐界轰动一时的事件。如今马戈玛耶夫是红得发紫的歌星,忙于创作、排练、演唱、录音。

摘要：二十世纪上半叶是指挥家人才辈出的时代。在这阶段的初期古斯塔夫·马勒、阿图尔·尼基什等巨擘尚未走完自己的人生道路,继之又出现了阿图罗·托斯卡尼经、布鲁诺·瓦尔特、威廉·富特文格勒、埃里希·克莱伯等一批权威指挥家。其中最杰出的是奥托·克勒姆佩雷尔。他是贝多芬和布拉姆斯作品无比卓越的演释者。他的指挥特长是对音乐结构的感觉颇有器宇,这对于他演奏马勒和布鲁克纳的作品大有裨益。1964年克勒姆佩雷尔撰写了一本小册子《忆往小记》。1973年他去世后不久,英国音乐学家彼得·海沃思出版了《克勒姆佩雷尔谈话录》,内窬丰富,引人入胜,兹摘译其中几节如下。

摘要：法国作曲家皮埃尔·布莱兹是西方现代音乐代表人物,也是当代最受物议的音乐家。他除创作、指挥、演奏钢琴外,并领导一个声学科研机构——音乐声学协调研究所。1990年3月布莱兹应苏联现代音乐学会的邀请在莫斯科指挥演出了他本人和其他法国现代派作曲家的作品,并接受记者的采访。