摘要：2005年是中国丝网印刷产业的春天,它将迎来三个颇具规模的国际网印展.中国丝网印刷行业协会承办的丝网印刷及广告制作技术展览会,与中国印刷及设备器材工业协会主办的第六届北京国际印刷技术展览会同期于5月11～15日在北京国际展览中心和全国农业展览馆举行.另外两个展会是2005亚太网印及制像协会展和2005年中国国际网印及广告牌业展,主办单位是亚太网印及制像协会、中国印刷技术协会及中国网印及制像协会,这两个展会将同时于2005年11月21～24日在广州花城会展中心举行,展出面积2万平米,设有1134个标准展位.展出内容囊括网印、特印、移印、转印等世界著名机、材厂家和供应商的最新产品,并举办国际网印发展趋势的高层论坛.

摘要：今年5月下旬,笔者参观了在北京举办的中国国际丝网印刷及广告制作技术展览会和中国国际网印及广告牌业展览会.两个展会的展出面积达2万平方米,国内外参展商共344家,展台总数超出800个,是历届展会规模之最.国外参展商中包含有:瑞士、美国、英国、德国、日本、韩国、法国、意大利、澳大利亚、香港地区等18个国家和地区.来自世界各地参观展会的观众人数达20万人次.本届展会新展商多、新产品多、观众人数多.参展的产品从丝网印刷机、数字成像设备、CTS制版机、T恤印花机、移印机、覆膜机、纸板层压机、热转印机到丝网制版材料、标贴材料、网印油墨、印花浆料及网印胶刮都突出体现了新技术的开发成果.

摘要：今年5月下旬,笔者参观了在北京举办的中国国际丝网印刷及广告制作技术展览会和中国国际网印及广告牌业展览会.两个展会的展出面积达2万平方米,国内外参展商共344家,展台总数超出800个,是历届展会规模之最.国外参展商中包含有:瑞士、美国、英国、德国、日本、韩国、法国、意大利、澳大利亚、香港地区等18个国家和地区.来自世界各地参观展会的观众人数达20万人次.本届展会新展商多、新产品多、观众人数多.参展的产品从丝网印刷机、数字成像设备、CTS制版机、T恤印花机、移印机、覆膜机、纸板层压机、热转印机到丝网制版材料、标贴材料、网印油墨、印花浆料及网印胶刮都突出体现了新技术的开发成果.

摘要：围绕“翻译技能意识”的培养这一核心教学目标，总结评估在教学目标的确立、课程设计、教学内容、教学材料的选用与开发、教学方法和手段等方面开展的笔译课程教学改革及其初步成效。

摘要：三、丝网版印刷技术的新形势(续)2、大幅面丝网版印刷印刷全张或双全张大幅面的承印物,是网印工艺的又一个优势.从欧洲1992年的FESPA国际网印展览会所展示的部分新技术设备及网印新产品中已给人们留下的印象是,欧、美、日等先进国家都注意到发展大幅面网印的广阔前景.

摘要：信息时代的传媒之一就是广告。广告的载体多种多样,报纸、期刊、广播、电视、现场(OPP)、传单和户外广告,招贴、海报、灯箱和巨型广告牌等,人们几乎被各色各样的广告所包围。 改革开放初期,我国户外广告发展缓慢。迈进90年代以来,户外广告的发展有了长足的进步。

摘要：(接上期)4.网印制版用感光胶市场我国内地研制生产网印制版用感光胶和菲林膜已取得长足的进步.现有生产厂家约50家,具有一定规模的10多家,从业人员约2000人,年产量25000吨左右,销售额达2亿元.行业抽样调查表明,每家网印企业感光胶的年均用量为162kg,全国年用量约4300多吨,其中57%为进口产品,而且规模越大的网印厂使用进口产品的比例越大.国产感光胶目前基本上能够满足国内市场的需求,而且已有部分出口到东南亚市场.

摘要：信息时代的传媒之一就是广告。广告的载体多种多样,报纸、期刊、广播、电视、现场(OPP)、传单和户外广告、招贴、海报、灯箱和巨型广告牌等,人们几乎被各色各样的广告所包围。改革开放初期,我国户外广告发展缓慢,90年代以来,户外广告有了长足的发展。据统计,1996年。

摘要：作为一种特殊的艺术表演形式,音乐剧翻译不仅受到源文本的制约,译者还被赋予音乐、舞台演出等因素所催生的翻译艺术创造性,其中包括对出发语文化的处理手法。本文以费元洪翻译的西方经典音乐剧《猫》为研究对象,运用文化调适理论,重点考察分析译者对《猫》中文化因素的处理手法。研究表明,译者主要采用了文化同化、文化淡化、文化美化三种文化调适策略,以便降低文化差异对中国受众造成的文化陌生感,提高音乐剧在国内的接受度。