摘要：介绍了如何利用计算机仿真和建模技术来研究生命系统中的现象。计算机仿真技术便于解释生命系统的复杂物理和化学现象,并协助识别缺失的关键信息,进而设计干预措施来改变它们。通过研究动脉中内皮细胞对血流的影响和研究人类血糖的变化规律这两个实例进行了说明,利用计算机仿真和建模技术来解决分子运输、化学反应的问题。通过计算机仿真和建模技术可以更好地解释和改变复杂的生命系统。

摘要：上海"徐家汇源"都市文化旅游景区的成功实践,对基于核心价值的历史地段价值阐释方法的探索具有前瞻性和现实指导意义。徐家汇历史地段的核心价值在于这里是海派艺术发源地,近代科学、文化、教育传播地,近代建筑艺术的典范。徐家汇的价值阐释与呈现主要体现为:"点"状展示不同主题的历史建筑,开辟"文化长廊"游览线路,建立"徐家汇源"都市文化旅游景区,形成"点-线-面"结合的展示系统,初步建立文化遗产价值阐释体系。"徐家汇源"为历史地段的保护与开发提供了经验:历史地段的阐释要以挖掘史料为基础,重视核心价值研究并加以阐释,将分散的历史遗存点串联成文化线路,有助于传承、弘扬城市文化精神。