摘要：目的论是德国功能翻译学派的核心理论,对商务广告翻译具有较好的指导作用。商务广告翻译存在语言转换之难、文化传达之难和营销达成之难等三大难点。根据目的论,可采用意译法、增删法、仿译法、转换法和创译法来克服这些难点,提高商务广告翻译的质量。

摘要：在人与人的交际中,模糊语言的使用是比较活跃的,尤其是在广告的表达中。文章重点分析了一些英文广告,探求广告的表达形式和具体功能,使人们更好地了解模糊语言的应用,并且能够更好地鉴赏。

摘要：本文探讨学习者文化同化程度和他们二语学习的成就之间的关系。宾语前置结构(AF结构)在汉语中极其普遍,而在英语中则是标记结构。中国英语学习者在英语二语习得初级阶段时,拒绝这种AF结构,从而出现宾语前置句子的习失现象。本文摘取《围城》英译本和英文小说《Jane Eyre》中宾语前置结构,制成一份问卷调查对74名受试进行了调查,研究数据表明:学习者的二语文化同化程度和他们在二语学习上的成就紧密相关;中国学习者在AF结构学习的过程中存在迁移现象。

摘要：探讨了商业单证英语的语言特点及其翻译。首先对商务英语单证的特点及翻译要求做以陈述,然后分别从词汇和句法两个角度对商业英语单证的语言特点及翻译作以详细的分析,旨在为商业英语单证的词汇和句式的选择提供有益的借鉴。

摘要：全球经济一体化的趋势推动了跨文化交际和商务贸易,在国际贸易的领域之内,商务英语成为了不可缺少的重要工具和利器,在国际贸易的经贸往来发展进程中,必然要采用具有明显商业性质的语言交流工具——商务英语,进行沟通和交流,关注在国际贸易过程中商务英语的要素,对其进行综合性的、实用性的分析,从而更好地推进商务英语在国际贸易中的价值和地位,增强国际贸易工作的水准和质量。

摘要：语言经济学是一门横跨语言学和经济学的学科,主要研究语言的经济性。语言经济学中有经济原则、效用原则和合作原则三原则。本文在分析语言经济学发展的基础上,从语言经济学的三原则出发,分析商务英语翻译的相关问题,以期为更好地进行商务英语翻译提供参考。

摘要：从学科交叉原理的角度,将产业链引入到语言经济学中,以英语词汇为语料对象,在对产业链和词汇学两个学科进行思辨的基础上,提出了语义链的观点。研究发现,产业链理论能和词汇学很好地结合,能为词汇学,特别是语义方面,提供一个新的经济学视角。其中隐喻和转喻是词汇横向发展的动力,角色复合和形态变化是纵向发展的具体路径。

摘要：提单信息确认正确及时与否对于一票国际货物运输至关重要,因此,国际货运代理企业需要熟悉各个船公司的操作指南,按照规定的提单信息截止时间,与发货人及时有效沟通,以提交正确的提单信息。

摘要：英语电影教学是多媒体教学尝试中一个值得探索的话题,可以提高学习者英语语音的准确性和流利程度。移动技术的日益成熟为英文原版电影辅助英语语音移动学习的开展提供了强有力的技术支持。一方面为学习者随时随地在线联接和交换教学信息提供了可能,另一方面为学习过程操作灵活化,课堂教学内容深化带来前所未有的学习体验。本文采用实证性语言测试与访谈相结合的研究方法,对在英语语音教学中融入英语原版电影的移动学习方案进行探讨,通过SPSS19.0数据统计结果分析表明,该移动学习方案具有统计学意义,显示英文电影辅助英语语音教学中引入移动技术是可行的。

摘要：在粤港澳大湾区发展战略及“一带一路”建设的背景下,为广东玩具出口贸易带来了新的机遇和挑战。本文阐述了在粤港澳大湾区背景下广东玩具出口贸易发展的现状及广东玩具出口贸易中存在的问题。通过对广东玩具出口贸易发展新路径问题研究,指出了广东玩具出口贸易发展新路径的影响因素并提出广东玩具出口贸易发展的新路径。