摘要：探寻了如何将基础设施架构视为一种综合的理解方式,并以此理解城市肌理中开放空间系统未来的载体。我们必须超越对基础设施的传统理解和单一的类型定义如道路、水电、桥梁等,并开始结合其它的网络系统工程,例如行人和自行车的流动、动植物和气候的关系,力图进一步拓展其多样性和分布范围,而这两者又是紧密结合的。通过分析景观都市主义和国内外范例项目,阐释了近年来日趋将城市规划和景观设计合为一体的设计实践,同时景观基础设施这一定义和设计导则将引领LA的转型,并成为解决现实问题和现实项目的指导原则。

摘要：深圳市北林苑景观及建筑规划设计院,作为中国绿色基础设施规划研究先行者——广东绿道的全程参与方,在都市群绿色基础设施及绿道的规划设计中发挥了重要力量,并将中国城市水土保持与风景园林的优势进行了开创性的融合;SWA集团,美国著名规划设计机构,致力于通过基础设施与城市设计的路径来发挥景观的最大潜能,在全球多个国家的不同项目中有着成功的实践经验。早在20世纪90年代,北林苑就邀请SWA集团来到中国,在设计理念、项目实践等方面展开广泛交流与合作,为中国本土规划设计企业开拓全球视野、增进国际交流、促进行业健康良性发展树立了典范。在本期绿色基础设施专题的组织策划中,经过几番努力,本刊特别邀请到SWA集团的总裁格杜·阿基诺先生和洛杉矶事务所执行董事、美国南加州大学客座教授洪盈玉女士,以及深圳市北林苑景观及建筑规划设计院总规划师何昉院长和锁秀总监就"绿色基础设施的未来新格局"话题,展开了一次中美规划设计师之间的对话。