摘要：海因茨-诺伯特·约克斯为刘小东2018年德国个展"缓慢的归途"的策展人之一。他和刘小东相识于2013年,那是约克斯首次来华采访,刘小东是受访者之一。此后约克斯每年都来做采访,刘小东的名字也每年都出现在采访名单里。由此,他们成为朋友。这篇文章就是约克斯基于几年来对刘小东的采访和认知写成,为我们了解刘小东和他的艺术提供了另一个视角。

摘要：还记得十二年前第一次做客刘小东的工作室。他的绘画像时光铸就的一部史诗,在接下来的许多年里不断深化着我的印象:艺术家舒缓的运笔如同一部被不断书写着的编年史,为我们呈现的是他本身不停变化着的主体性和在世界中的客观存在。同样给我留下深刻印象的是,他的高度冷静并设身处地对自己与他人之间,即内部与外部世界间错综复杂的关系的处理。小东在他生活的城市——北京.以这样一种姿态面对自己和世界。