摘要：范景中按：在1981年前后，我开始阅读贡布里希的著作并准备翻译《艺术的故事》。也正是在那一期间，产生了研究西方美术史学史的想法。我的方法还是旧学的路子，从目录学入手。实际上这也是当时唯一可行的途径，因为没有老师可问，只能自己摸索，只能凭借目录学的帮助。这就是为什么当我后来在编辑《艺术与人文科学》时迫不及待地把“艺术科学”和“艺术文献”那两篇书目评述式的文章裒入的原因。始料未及的是，这一工作也为我主编的《美术译丛》的面貌奠定了基础。

摘要：诗书画三种艺的联带关系滕固（编者按）滕固，中国现代著名美术史家，早年留学德国，研读美术史。回国后执教于上海美专，１９３７年出任教育部次长，抗战初期曾任国立杭州艺专校长，１９３３年著《唐宋绘画史》，４０年代病故。这篇文章是他在德国留学时写的。曾收入１９...