摘要：德国污水处理技术的新进展潘伯寿（Ｍａｎｎｈｅｉｍ，德国）值得一提的是，在污水处理发展过程中，排放标准（法规）、设计规范、技术与经济之间存在着相互制约的关系。排放标准规定了污水处理应达到的程度，但一方面它必须与现存的、可用的技术为依托，另一方面又必须考...

摘要：白沙门污水处理厂(30×104m3/d)是海口市利用德国政府软贷款兴建的第一座城市污水处理厂,处理工艺为高负荷生物处理加深海排放。2005年以前,该厂污泥仅经重力浓缩后直接离心脱水。在消化池投入运行后,污泥利用厌氧消化进行稳定处理及离心脱水,产生的沼气用来发电,其废热用于加热消化池污泥。从消化对污泥脱水、污泥量及其经济效益和环境影响等方面进行对比分析,阐明消化作为稳定工艺的必要性。在运行中应加强对沼气脱硫塔的维护,避免由于磷酸铵镁(MAP)的形成而堵塞污泥管道,同时还应积累对沼气发电机组的操作及其维护的经验。

摘要：阜新污水处理厂的设计在满足国内有关设计规范的前提下，通过与德国Lahmeyer GKW环境咨询公司的合作，采用了国外先进的设计理念，阜新污水厂进水量已达到并经常超过10万m3／d的设计值，出水浓度远远优于设计值，已接近或优于国标GB18918—2002的1级B标准。这表明污水厂的设计和建设达到并优于预期效果，同时也反映出良好的运行管理措施。