摘要：2023年时值王盛烈先生诞辰100周年之际,又逢鲁迅美术学院建校85周年,作为校庆系列庆祝活动,2023年10月28—29日,“耕者的信念:王盛烈诞辰100周年纪念会,王盛烈素描速写精品展暨中国现实主义美术发展与传承”学术研讨会在鲁迅美术学院召开。王盛烈先生创作的《八女投江》《海风》《耕者》等作品在中国当代美术史上占有重要地位。“王盛烈素描速写精品展”展出了王盛烈先生生前创作的166幅素描速写精品,其中91件作品首次展出,在美术界引起了广泛关注。

摘要：国家翻译的实践规范建立在对制度化翻译经验的总结与提炼之上,以保障翻译的内涵传真与可接受性。目前针对这一规范的设计主要在经验总结层面,还未揭示出规范背后的原理和机制,亟需融入国家翻译研究的理论成果。基于此,本文以中外翻译规范研究成果为理论基础,以国家翻译实践研究为总体支撑,尝试提出国家翻译的“一体三维”实践规范体系框架:组织规范、译者规范和语言规范。组织规范来自国家机构,负责制定翻译政策和配置人力、物力资源,制约译者规范;译者规范彰显爱国伦理,体现“译者+公职人员”双重身份,决定语言规范;语言规范显现文化主体,促进中外话语融通,反作用于组织规范。三个维度互为条件,为国家翻译的实践规范开启较为系统的研究空间。

摘要：目的对四川大学华西医院检验医学科规范化培训学员的终身学习能力进行分析,为检验医学科住院医师核心胜任力导向的培养方案提供思路。方法对四川大学华西医院检验医学科2022年7月至2023年7月在培的住培学员进行自评问卷调查,调研终身学习能力情况,对检验医学科基地的人才培养方式进行评估和总结。结果1)住院医师自评分的平均分为(132.4±32.7)分,其中最高分为160.0分,最低分为76.0分;住院技师自评分的平均分为(86.8±30.7)分,其中最高分为145.0分,最低分为30.0分;2)二、三年级住院医师的终身学习能力自评分均分高于一年级住院医师。住院医师的循证医学、审辨性思维以及学术研究的自评分均值均高于住院技师,仅在一年级住培学员的自我提高能力的自评分均值差别较小;3)在自我提高、循证医学、审辨性思维、学术研究4项评估指标中,住院医师和住院技师都是自我提高得分最高,学术研究得分最低。其中,住院医师在以下几个具体方面自评分较低:开展循证医学研究的能力,能系统完成文献检索和评价,区分证据级别;设计过课题(独立或经与他人讨论);掌握写作技巧的能力。住院技师在以下几个具体方面自评分较低:对异常的临床数据结果、科研结果进行解释的能力;设计过课题(独立或经与他人讨论);掌握写作技巧的能力;撰写过论文,能发表论文/在专业学术会议上发言。结论住培学员的核心胜任力还有提升的空间。为了加强住培学员的核心胜任力,基地应优化课程体系建设,增设循证医学和临床专科课程;应增加实验室管理、临床实验室质量管理等内容,将其纳入终身学习能力的考评内容;应建立对住院技师的核心胜任力的考评制度,增强住院技师的责任感和自我认同感。

摘要：为了研究过断层深埋高水头敞开式TBM输水隧洞支护结构的响应规律,对不同支护方案下某过断层深埋高水头敞开式TBM隧洞围岩与支护结构的响应规律进行对比分析,选出最合适的支护设计方案。建立TBM隧洞动态开挖-支护精细仿真模型,逐个研究动态开挖-支护中围岩、锚杆、钢拱架、初喷混凝土、二衬的响应规律。结果表明:依次支护管棚、锚杆、钢拱架、固结灌浆、衬砌后,围岩拱顶变形分别降为不支护时的59.4%、32.9%、32.9%、4.1%、3.2%。盾尾离开后各响应突增,增幅逐步减缓且最终趋于稳定,衬砌支护后突降并稳定。锚杆应力分布不均,支护后拱腰处锚杆应力比拱顶增加快,各锚杆应力越靠近洞壁处越大。管棚+锚杆+钢拱架+固结灌浆+初喷+二衬可保证安全,但需固结围岩弹性模量、黏聚力及内摩擦角分别提高1.0、1.0、0.21倍。

摘要：为满足公路工程中对特种工程的应用要求,对超高性能混凝土(UHPC)进行研究。通过UHPC配合比预设计、钢纤维单因素试验、矿物掺合料单因素试验、减水剂单因素试验对配合比做了试验优化。研究结果得出:UHPC具备极低水胶比、高胶凝材料掺量、无粗骨料等特性。随着钢纤维掺量增加,UHPC初始扩展度逐渐降低,3、7、28d抗压强度先增大后减小,钢纤维最佳掺量为44kg。随着矿物掺合料掺量的增加,UHPC初始扩展度逐渐增加,3、7、28d抗压强度均先增大后减小。

摘要：在一些燃气工程改造项目中,由于现场条件限制、建设时序等因素的影响,存在燃气调压柜与建(构)筑物的水平净距不足、距离道路红线过近等的情况,无法满足规范要求。以3个实际改造项目为例,详细解释了规范条文的具体含义,并结合现场实际给出了可行的技术措施以适当缩小水平净距的要求,可为今后类似工程提供参考。

摘要：中央美院设计学院作为中国当代设计教育发展新浪潮中的佼佼者,在成立短短十年的时间里,即已在设计教育领域取得了令人瞩目的成就以及国内和国际影响力。在办学思想上,中央美院设计学院一方面注重以人为本的设计教育理念,强调设计应关注现实和社会;另一方面,其所拥有的美院精神与艺术传统资源又赋予了设计学院培养精英设计人才的教育目标与使命感。前者源于设计服务于大众和社会的普世化要求,后者则源自于设计作为一种艺术的设计或设计的艺术所本应具有的品质与境界,两者在本质上是有机融合而不可简单分割的。显然,中央美院设计学院的教育理念是具有启示性意义的,也是值得当前设计教育界来思考与借鉴的。为此,本刊特邀中央美术学院博士研究生焦琳就设计教育方面的相关问题,对中央美院设计学院院长王敏教授进行访谈,希冀引发读者关于教育与设计领域相关问题的共鸣与思考。

摘要：为进一步解决车载CIR卫星定位单元功能测试的全面性和准确性,强化作业的管控和质量,设计了基于手持终端的便携式GPS/北斗天馈线测试仪。文章详细介绍了设备的构成、功能、关键技术及现场应用等内容,该设备能够准确测试CIR卫星定位单元接收机的板载电压和板载电流、GPS/北斗天线的驻波比、接收星个数、信噪比、经纬度信息等功能,完成了从接收机到天馈线的全面测试,具有良好的实用价值。

摘要：从高校图书馆网络化建设的规划设计、数据库开发、人才培养及资金投入等方面的分析入手,重点阐述了加快高校图书馆网络化建设的一系列措施。

摘要：根据工程实例,分析在末端治理中活性炭吸附法处理小风量低浓度VOCs的影响因素及环保投资经济成本,给出提高活性炭吸附法处理效率同时降低企业污染治理经济成本的合理建议。结果表明,优化风量设计参数,填充与设计风量匹配的蜂窝状活性炭,可以提高活性炭吸附法的处理效率;采用预处理及固定床吸附装置,同时加强日常环境管理可降低企业设备运行及污染治理的经济成本,是排放小风量低浓度VOCs企业经济发展与环境保护的最优组合解。