摘要：1总述 我国快速推进的城镇化进程带来了粗犷式的城市平面扩张，曾经的自然式河道被渠化。然而在防洪混凝土驳岸带来的城市安全背后，却是更为脆弱的河流生态、不断减少的生物多样性与恶化的城市生态环境；是儿时“鱼戏、蛙鸣、虫火”的河道记忆的断片；是人类在城市中的物种孤独。城镇化的进程不可逆转，设计希望在保障城市泄洪安全的前提下，恢复河道内的动植物生境，丰富生物多样性，并最终改善“三面光”条件下的河道生态环境。

摘要：城镇历史水系是长期与自然过程动态调适下构建的人工水系网络。总结其历史经验,对缓解当代城镇雨洪、水资源综合利用及特色危机等问题均有借鉴意义。本文以高山平川型典型山地城镇历史水系为研究对象,重点分析了历史水系的组织特征,提取"源—汇—流"水系结构,并进一步分别阐述"源"、"汇"、"流"三要素营造方式,及其城镇生产生活的调蓄、排流、景观营造等多功能关联,从而为当前山地城镇水系的适宜性规划实践提供理论支持。