摘要：在学分制改革背景下,“高效节能”翻译教学有利于打破课程设置和改革教学内容。“高效节能”模式下的翻译教学借助专八翻译测试,致力于针对学生个人译文和修改后的小组译文,有目的地探索和研究错误点和问题处,训练学生的思考力及创新力,训练学生翻译选择能力,在比较中经历更多选择、在评析中领略理论功效,体验老师有针对性的作业失误分析。

摘要：滑县木版年画是一种古老的民间艺术,创始于明朝初年,鼎盛于清代,因一直深藏民间而世人鲜知。1506年,滑县慈周寨乡前二村的韩朝英对木版年画的制作和内容进行了一系列的创新。从此,这一艺术珍品走出了春节时段,一年四季随时都可以供奉、张贴,并有居家装饰、示人明志的作用。滑县木版年画具有自己的风格。

摘要：播出系统的稳定运行是安全播出的必要条件之一,系统优化和敏捷运维是保障播出系统稳定运行的重要手段。播出系统IT化、智能化、云计算、云存储等技术的应用使得播出系统更加复杂,从而增加了系统优化和敏捷运维难度。本文针对播出系统优化与敏捷运维的需求,设计了大数据智能运维系统。大数据智能运维系统能够帮助运维工程师快速全面了解设备健康状况与故障问题快速定位,实现播出系统优化与敏捷运维的目标。

摘要：目的通过对生前电击、死后电击及正常的皮肤组织运用Mowory(ABPAS)法和Alcian blue染色来鉴别生前电击与死后电击电流斑的不同。方法自行设计电击系统一套,雄性Wistar大鼠18只,分为:生前电击死组、死后电击组和非电击对照组,每组各6只。生前电击死组及死后电击组均于电击后即刻取电击处皮肤组织;非电击对照组脱颈处死后即刻取对应部位皮肤组织。三组皮肤组织均行中性甲醛固定,制成石蜡切片后分别进行Mowory(ABPAS)法、Alcian blue-核固红、HE染色。结果生前电击死组、死后电击组与非电击对照组皮肤网织层采用Mowory(ABPAS)法和Alcian blue-核固红法染色均有明显区别;生前电击死组与死后电击组大鼠皮肤网织层采用Mowory(ABPAS)法染色无明显区别,而采用Alcian blue-核固红法染色时生前电击死组网织层染色呈红色,死后电击组网织层染色呈蓝色,存在明显差异。结论 Alcian blue-核固红法较Mowory(ABPAS)法不仅对生前与死后电流斑的鉴定有重要的价值,而且有助于不典型电流斑的认定。