摘要：约讲人按语 :1 1月深秋的上海 ,宁波市甬剧团创作演出的都市新甬剧《典妻》应邀参加第四届中国上海国际艺术节 ,于 1 3、 1 4日在逸夫舞台演出两场。据艺术节工作人员统计 ,甬剧《典妻》是本届艺术节前半程国内参演剧目中唯一售票全满、媒体评论报道最多、观众反响最为强烈的一出戏。甬剧自从上世纪 60年代退出上海 ,时隔几十年 ,终于又在上海找回自信 ,完成了一次“蜕变”。笔者与《典妻》的编剧罗怀臻是 2 0年前上海戏剧学院读书时的同窗好友 ,又曾经担任过宁波市甬剧团的团长 ,对罗怀臻长期在中国戏剧舞台的坚韧创作和他在宁波市策划创作《典妻》的全过程都耳闻目睹 ,了解较深也感慨良多。趁着《典妻》余热未散 ,约请罗怀臻清茶对谈 ,共同探讨了目前戏曲界正热门的话题———关于戏曲的“现代化”和“都市化”。我想 ,这也正是当前戏剧界同行们普遍关注、正在实践 ,事关戏曲未来发展走向的“重要课题”。