摘要：本文尝试从广义的声音角度进入乔伊斯的作品 ,讨论现代文学利用传统媒介———语言———仿拟声音来拓展文学的表现能力。本文所谓声音的涵义是 :文学作品里被赋予意义的生活噪音、特别音响以及富于政治、历史、文化内涵的乐曲和歌谣等。本文目的是检讨一种媒介 (语言 )仿拟另一种媒介所发生的变化 ,所达到的艺术效果。

摘要：鲁迅先生是尽人皆知的中国文坛泰斗,詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)乃闻名于世的文苑巨擘。对于乔氏,国内以往的评论在艺术上大多论及其新奇怪异的艺术手法,对小说创作技巧的贡献,在思想上则几乎只谈其冷漠、消极、悲观的一面,而对他从事写作的初衷,尤其是他早期的思想、作品等,却鲜有论述。这事实上使我国读者误解乔伊斯,也妨碍我们对乔氏作一全面、公正的评价。笔者在学习中,深感乔氏早期的生活经历。

摘要：本期杂志编辑之时,我国著名戏剧表演艺术家、翻译家英若诚先生不幸于2003年12月27日驾鹤西去。现特发表一篇评述英先生生前所译所演《推销员之死》的文章,以志纪念。

摘要：山东某机械工业物流仓储加工中心采用独立钢筋混凝土基础，主体为钢结构。建筑面积15600m2，钢构柱网尺寸24m×6m，厂房地面地坪200mm厚C25细石混凝土。由于地面水平运输采用铲车、装载机，空中水平及垂直运输采用行车，设计荷载较大，对地面的抗冲击强度、抗振动、耐磨损、无尘和易清洗等技术要求较高，故设计考虑对地坪表面采用特殊矿粉硬化剂进行固化处理。

摘要：初中体育教学活动中,中长跑属于田径运动项目之一。在上课期间,体育教师采用传统的方法带领初中学生开展中长跑活动,会让学生感觉有些枯燥。为了有效解决这一难题,对中长跑进行游戏化的教学模式设计效果很好。本文从初中体育中长跑教学的角度出发,对游戏教学模式设计进行研究。

摘要：本教具是根据初中物理中海波熔化实验不易成功的难题而立意设计制作的．传统的熔化仪器及方法，不能保证海波熔化过程所测温度恒定，其关键所在是包围在温度计液泡周围的熔液稍微吸热就要升温所致．本教具以固液分离方法，也正抓住这一关键。及时将熔化出液体与待熔固体分离，并离开温度计液泡，使这一实验难题得以解决．

摘要：本文讨论了日益突出的校园网安全问题,介绍了经济实用的基于包过滤和代理的复合型屏蔽子网防火墙系统的设计及其安全规则的实现。还提出了"校园网安全系统"的概念以及需要考虑的一系列问题。

摘要：随着无线局域网技术标准的不断推出以及基于这些标准的无线产品的出现,无线局域网的应用和普及已发展到了一个新阶段。无线局域网技术的发展对校园网络的建设有何影响,如何将无线局域网技术应用到校园中去,这已成为业界人士日益关注的焦点。本文介绍了无线局域网相关的概念和技术,从应用角度给出了校园无线局域网的几种组建模式,并针对无线局域网技术的特点提出了几个在建设中应予以注意的问题。

摘要：在网络环境中实施教学为教育改革提供了一个可行的解决方案。基于Intranet的教学辅助系统采用的是三层浏览器 /服务器模式 ,代替了传统的客户机 /服务器模式。它是由一个Web浏览器作为用户界面、一个数据库服务器用作信息存储和一个连接二者的Web服务器组成。文中对系统平台的选择 ,系统的功能 ,实现的关键技术等方面进行了深入的分析。重点给出了教案上载和浏览子系统的具体实现。在本系统的设计中 ,利用了PHP技术来建立功能强大的动态的页面 ,方便师生交流。