摘要：一、引言中国的翻译戏剧直到20世纪初才出现,原因有两个:一来中国有着几千年悠久的戏曲传统,二来'话剧是从外国引进的剧种'~①。中国戏剧的这种戏曲与话剧二元共生的形态在20世纪初的头几十年里经历了融合、敌对到和平共处的复杂历程。除了两种艺术形式本身的差异之外,这当中更多体现的是传统与现代、本土与异域的文化冲突。鉴于话剧属于'舶来品',研究者在论及中国话剧成立史的时候,无一例外都会谈到戏剧翻译活动。

摘要：对CAMEBAX -MB1型电子探针的扫描系统进行了检修 ,分析了故障原因 ,排除了故障 ,使扫描系统完全恢复正常 ,达到了原设计的技术指标 。

摘要：目的:为了探讨自体虹膜色素上皮细胞(IPE)能否代替视网膜色素上皮细胞(RPE)移植到视网膜下腔执行物质转运功能,对兔眼IPE与RPE细胞膜表面的Na+,K+-ATPase采用K-NPPase酶组织化学技术进行定位和分析比较。方法:家兔12只,取IPE和RPE组织固定,配制孵育液后进行K-NPPase酶组化孵育,制成电镜标本,采集图像,利用Metamorph/DP10/BX51系统进行分析。随机选取IPE细胞膜以及RPE细胞顶端相邻K-NPPase颗粒两点间的距离进行测量。计算每组样本的均值±标准差(x±s),进行成组设计材料的t检验。结果:有色素组与无色素组汇总后的IPE细胞膜上K-NPPase颗粒的距离平均值40.16±1.19nm,RPE顶端微绒毛细胞膜上K-NPPase颗粒的距离平均值为41.07±1.78nm,两者之间的差异无显著性意义(0.5>P>0.2)。结论:兔眼IPE细胞膜表面与RPE细胞顶端微绒毛膜表面均有Na+,K+-ATPase分布,采用K-NPPas酶组化电镜观察到的兔眼IPE细胞与RPE细胞可能具有相似的物质转运功能。

摘要：文章以北京大兴国际机场国家重大工程项目实践为例,研究如何加强企业管理和工程项目管理系统集成的建设,以满足应用单位“业财融合管理贯穿”的智慧化管理需求。在背景研究中,应用单位需要在财务管理系统和工程项目管理系统之间传输数据进行协同工作,实现两个系统的高效集成,通过详细的需求分析和系统设计,在确保系统能够满足业务需求的同时优化了业务流程。在集成建设过程中,采用性能优化策略和强大的安全措施,以确保系统的高效性和数据的安全性,与此同时实施数据同步和维护计划,以保证数据的完整性和一致性。通过集成建设,系统的性能和效益得到有效提升。整体而言,研究为系统集成建设提供了有益借鉴,为未来的项目实施提供了指导。

摘要：为科学分析信用风险分类和“双随机、一公开”监管融合运用效能,设计了关于企业、基层执法人员、协会(商会)、社会公众等调查问卷,开展了针对性的问卷调查,分析了调查结果。本文总结了信用风险分类和“双随机、一公开”监管融合运用情况,指出了“双随机、一公开”监管中存在的问题,提出了强化信用风险管理、持续加大工作力度、不断创新抽查模式、制定分层级抽查事项库、优化联合部门数量等改进建议。

摘要：面对当前既有城市住区中公共服务设施健康化程度不高以及健康化改造潜力评估方法不明确等问题,本文在参照相关标准规范,广泛征询各方面专家意见,结合实际调研的基础上,提出了既有城市住区公共服务设施健康化改造潜力评估方法,构建了公共服务设施健康化改造潜力评估指标体系。该指标体系包含8个一级指标(知晓度、便捷度、硬件满意度、软件满意度;医疗卫生设施、文化体育设施、商业服务设施、其他服务设施),29个二级指标及其相应评分细则。综合考虑定性与定量的主客观因素,采用AHP层次分析法赋予指标权重,分别采用模糊综合评价法与加权评分法,对主观评估指标与客观评估指标进行评分,以期科学准确地得到既有城市住区公共服务设施健康化改造潜力的评价结果,为其健康化改造提供量化依据和技术支撑。

摘要：主要结合当前水资源缺乏的严峻形势,立足建筑给排水,提出一些给排水设计的想法和一些建议,减少水资源的隐形浪费,节约用水。

摘要：在现代化的建筑工程中,对住宅小区的建筑材料和设备选用等方面都提出了高标准的要求,要求在设计和施工中应优先选用节能、技术性能可靠、占地面积小的产品和设备,目前常用的几种节能设备如下: 一、变频调速给水设备的应用近年来,城市给水系统的供水水压和供水量普遍不能满足市政建设的规划要求。

摘要：现实的城市排水系统工程中,排水的科学规划起着很重要的作用。规划的不合理将给城市排水系统建设的展开带来工程的意外麻烦。城市排水系统的规划设计是一个"功在当代"的庞大工程,要考虑到诸多因素的影响。就排水系统的科学规划、及遇到的诸多问题、防治进行讨论分析。