摘要：以实例说明了广告语中运用的多种修辞手法如双关拟人、比喻、压韵、对比、重复。提出广告翻译就是要立足于突出广告的功能,对原广告的文字、语句和创意进行加工改造,使所译广告符合目的受众的文化习惯和消费观念这一观点。旨在浅析广告修辞的翻译,以及对商品宣传的影响。

摘要：雕塑是一种具有强烈感染力的造型艺术,是现代社会的神话图腾,自古以来在城市建设及建筑中就起到了锦上添花,画龙点睛的作用。好的雕塑可以使环境优雅、寓意深长,给人以美的享受。有时一尊雕塑就能代表一个国家,一个城市。

摘要：[目的/意义]我国古籍保护事业的可持续发展对古籍保护人才培养提出了紧迫的要求,在大力推进新文科建设的背景下,从学科交叉融合的方向建设和发展古籍保护学势在必行。[研究设计/方法]对当前开办古籍保护专业(或研究方向)的26所院校的学科建制及课程设置情况进行了全面调研;从该学科的概念内涵、学科边界和学科建制三方面对古籍保护的学科范畴进行了理论梳理;以新文科融合发展的思路,建构古籍保护学的知识体系和课程框架。[结论/发现]古籍保护学是一门研究保护古籍实体和内容,传承古籍知识及版本工艺等非物质文化遗产的应用学科;其知识体系主要由古籍本体、古籍鉴定、古籍编目与分类、古籍保护理论、古籍保护方法及技术组成;其课程设置在原生性保护、再生性保护和传承性保护三个层次上,实现文献学、文字学、印刷学、装帧学、材料学、生物学、化学、博物馆学、文物保护学等多学科知识的融合。[创新/价值]对古籍保护学学科范畴的界定,所构建的古籍保护学知识体系和课程框架,对新文科建设背景下古籍保护学的多学科融合发展具有参考价值。

摘要：新媒体艺术正在以突破的姿态在现代化社会表现出承担反思现实的艺术责任,是在传统艺术形式基础上对于时代发展的适配性进步。在这样一个新媒体艺术发展格局的大背景之中,通过分析几位艺术家的展览内容,以此来探讨艺术家的现代化创作张力特点和当下受众由此获得的艺术体验权利。

摘要：古希腊和古罗马的建筑文明,是西方古典发展史上的第一个高潮,也是整个西方建筑发展史的精髓。时至今日,古典建筑艺术依旧作为一种典范被后世所崇尚。本文从理性与神性两个角度去追溯西方古典建筑之源头,试图探求西方古典建筑文化之精华所在。

摘要：岭南地区有着特殊的地域节俗文化,并在其节俗食品中有着丰富的体现。通过文献调查、实地走访的方法,对岭南节俗食品进行造型与设计理念的分析,发掘其内在审美与文化价值,剖析岭南节俗食品中所蕴含的地域文化精神,对拓宽岭南文化的研究广度,构建岭南饮食文化体系具有重要意义。

摘要：为有效清除太空垃圾,模拟空间中对废弃卫星的回收过程,采用半物理实验技术对绳系收放装置进行地面试验考核,验证绳系收放控制系统的性能。半物理仿真是一种通过实物或物理模型与数学模型相结合进行仿真的技术,通过地面半物理仿真实验对空间任务进行先验,大大减少了空间实验的成本,可有效指导空间任务的设计与控制。首先,对绳系卫星拖拽过程进行动力学建模,明确了拖拽过程的任务目标,确立了绳系拖拽半物理系统的机械组成。其次,设计了全物理仿真单元为被动加载单元,卫星质量采用等效惯量转台模拟。然后,为模拟目标在绳系拖拽作用下的动力学状态,仿真加载单元由半物理仿真方式设计。最后,针对实际试验过程中存在的张力测量误差扰动,设计了基于模型预测控制的控制策略,为了对拖拽过程的张力和绳长精确控制,实验使用双闭环电机联合控制,通过模型预测控制的方式联合张力位置双电机仿真。结果表明,基于模型预测控制的张力误差精度为5%,从而验证了绳系收放控制系统对拖拽过程的控制有效性。

摘要：伴随着互联网的兴起和高速发展,传播的广度、深度、速度也在不断变化,人们可以通过不同的渠道快速、全面地获取信息。《主播说联播》这一节目是在新时代环境下,将传统新闻和网络平台短视频制作相结合的一种尝试,以该节目为例,希望能够为影视内容的创作、传播、反馈等方面带来启示。

摘要：在基于深度网络的目标检测模型中,仅利用串行的卷积操作,模型会缺少描述网络不同层次的细节信息和特征图全局信息的能力,减弱小目标的检测能力,影响检测精度.基于残差网络结构,文中提出融合多维空洞卷积(MDC)算子和多层次特征的深度网络检测算法.首先设计MDC算子,卷积核具有5种不同的感受野,可获取8种不同语义的特征图,并引入串行网络的特征提取环节,构造特征层.再通过转置卷积操作实现检测层升维,用于级联不同层次的特征层,得到检测层并保证能在最大程度上保留目标的原始特征.最后使用非极大抑制完成检测算法的构建.实验表明,文中算法有效提高目标平均检测精度和小目标的检测能力.

摘要：随着移动互联网时代的发展,以“手机微信”为代表的聊天软件成为日常人们使用的最为频繁的手机软件。聊天软件的出现大大消除了远距离对于沟通交流的阻碍,除日常的文字交流外,社交平台软件还提供了众多的“表情”符号供用户选择,之后随着互联网的交互性和用户的自主性共同作用,逐渐衍生出各式各样的网络表情符号。网络表情符号生产和传播机制的演进,背后呈现的是网络虚拟身份的沟通困局、社交媒体倦怠现象乃至互联网环境中的社群文化心理,值得人们关注和反思。