摘要：《人间喜剧》是法国作家巴尔扎克构筑的文学大厦,其建筑艺术的灵感来自巴黎市区的玛德兰教堂。巴尔扎克以这座希腊神庙式的建筑为蓝本,搭建起《人间喜剧》的的宏伟基座——"风俗研究"和这座文学大厦顶部的三角楣——"哲学研究"。然而,这座宏伟大厦的建筑师却没能看到自己的文学教堂竣工之日,没能实现自己的建筑构想,就留下了中断式三角楣——"分析研究"而撒手人寰。建筑史上的玛德兰教堂完整地矗立在巴黎街区,文学史上的玛德兰教堂却只能残缺地伫立在法国的文学土壤上。

摘要：在世界文学的优秀遗产中,外国文学是一座巨大的、蕴藏丰富的艺术宝库,其历史之久远,成就之辉煌,群星之灿烂,佳品之上优,多年来一直为古今中外的读者所倾倒.而外国文学品种之齐全,品位之高雅,内涵之精深,营养之丰富,已逐渐成为人们日常生活中的一道不可或缺的精神食粮.关于外国文学发展历程的研究,古今中外的文学史家们已经为我们奉献了一大批风格各异、流派各异、体例各异、内容各异的文学史.

摘要：寻找失落的航标──文学理论书出版现象透析王福和近年来，我国的文学出版事业成就斐然，进而再次引发起广大文学爱好者的读书热情。与此同时，各种类型的书屋如雨后春笋般出现，不但一改以往低层次、低品位的经营局面，而且以种类齐全的文学精品系列和较高的艺术风格，向...

摘要：纪实与传奇：在厚重的历史中凝结——评长篇小说《我是太阳》王福和这是一部反映中国革命和建设的断代史，这又是一部讴歌英雄的一代中国军人的传奇史。它将唤起老一代元勋的激情，使他们沿着时光的隧道去再度跋涉那极不平凡的沟沟坎坎，它将启迪新一代骄子的心灵，让他们...

摘要：1994年,一本名为的美国畅销书引进中国,经翻译工作者的'误读'后,以为名在中国的图书市场一炮打响.短短数年中,不但正版书深受再版的青睐,盗版书也一时间成了抢手货.

摘要：传统的影响研究理论，在梵·第根的设计中，被划定为放送者（流传学）、接受者（渊源学）和传递者（媒介学）三大范畴。在传统的“媒介学”理论中，研究者也习惯于将“传递者”的范畴聚焦在个人媒介（译者）、团体媒介（文学社团、文艺沙龙、国际会议）和文字媒介（译本）上。诚然，在文学所进行的“跨越式”传递中，上述媒介功不可没。译者通过文字的转换和文化的传承所创造出来的翻译文学，借助译本等“中介”和“桥梁”，使一个国家和民族的文学成功地落户到另一国家和民族，并在那块陌生土地上开始传播，产生误读，出现变异，形成影响。

摘要：曾有人感叹：“在杭州做画家是幸福的，在杭州做画家又是痛苦的。幸福是因为杭州西湖本来就是一幅画图，能成为画图中的画家能不幸福？痛苦是因为杭州聚集的画图与画家太多，其中到底有多少画家能被欣赏被记住呢？”然而，在西子湖畔就有这么一位画家，无论在性格、面貌、情趣和意境等方面都有别于他人。他的画作“不论挂在展览会上还是刊入其他画册，总能和别人的画拉开距离”，令人一眼就能认出并深深牢记。他，就是胡汀。这位主张以距离感来区别个人风格的艺术老人，用激情支配创作，用灵感激发创意，在纯情的艺术天地中嬉戏，用“自己的线条块面，用自己的艺术语言，通过造型结构成就完成一幅胡氏山水画。”

摘要：面对《思考者》的思考2007—02—1008：53：11巴黎到处都是博物馆、艺术馆，巴黎本身就是一座偌大的博物馆和艺术馆。我们这群肩负着文化考察任务的文化人，刚刚落脚，就一头扎进艺术的海洋之中。

摘要：[本刊讯 王福和报道]历史不会忘记2013年的夏天，那流火的烈日炙烤着江南大地。

摘要：中国古典宫殿建筑琐谈王福和勤劳智慧的祖先为我们留下了可以引为骄傲的古建筑文化遗产，这些文化遗产极大地丰富了人类文化艺术宝库．为世界古建筑艺术殿堂肤上了一棵理理要的明珠、增添了无比绚丽的光彩、建立了不可磨灭的伟绩丰功．我国古典建筑的民族艺术风格之美有着...