摘要：瓦尔特·惠特曼的诗作体现了一种新型自由体风格,恢弘飞动的形象、奔放沸腾的激情、丰富多彩的语言,构成了惠特曼诗歌汪洋恣肆、挥洒自如的艺术个性,具有持久的艺术魅力。惠特曼的诗歌在美国诗歌史乃至世界诗歌史上都具有很高的审美价值,值得深入研究。

摘要：谢默斯·希尼（Seamus Heaney）（1939-），著名爱尔兰诗人、翻译家和散文家，是公认的当今世界最出色的英语诗人和天才的文学批评家，共出版过十多本诗集。于1995年获得诺贝尔文学奖。获奖理由是：“具有抒情诗般的美和伦理深度，使13常生活中的奇闻轶事和活生生的往事得以升华。”《挖掘》一诗是诗人的成名作，具有鲜明的艺术特点。

摘要：惠特曼诗歌具有浪漫主义特色.这种特色既植根于现实,又与欧洲文学的浪漫主义传统相联系,并与诗人的哲学观、政治观、美学观密切相关.大胆而新奇的幻想,超现实的艺术境界,瑰丽的自我形象,构成了惠特曼诗歌的浪漫主义特色,对美国乃至世界诗坛都产生了积极的影响.

摘要：Robert Browning(罗伯特.勃朗宁)的《异乡情思》被公认为勃朗宁最负盛名的一首抒情短诗。诗人用记忆中的家乡春之美景,来写思念故乡、眷恋祖国这一人类社会永恒的情怀。借景抒情,寓情于景,句句景语皆情语,创造出了引人共鸣的艺术境界。

摘要：伟大的美国小说家福克纳的创作,具有深广的思想内涵和独特的艺术成就.其作品是对二百年来美国南方社会的形象写照,它揭露了战争的残酷和资本主义的罪恶,表现了抨击种族偏见、歌颂普通人优秀品质、呼唤人类和睦相处的创作倾向,闪耀着人道主义思想的光辉.他的小说形象独特、风格怪诞、乡土气息浓厚,是世界文学史上一朵艳丽无比的奇葩.

摘要：针对目前汽车警示喇叭生产中,壳体深度测量装置效率低,精确度差以及难于与自动生产线紧密配合的实际问题,设计了基于PLC、HMI和数显装置于一身的汽车警示喇叭壳体深度测量系统.详述了该系统的硬件构成,软件程序设计,硬件间通讯实现及人机交互界面设计.经应用实践证实,汽车警示喇叭壳体深度测量系统运行可靠,可提高测量效率40%以上,测量精确度的准确率达到99.8%,完全满足了在自动生产线上生产汽车警示喇叭对壳体深度测量的要求.

摘要：王化学教授所著《西方文学经典导论》(山东人民出版社2004年1月版),是近年来我国外国文学研究方面取得的重要成果之一.本书在许多方面富有独创性,从内容到形式、从观点到体例、从分析概括到文字表述,无不透露出精心设计,细致雕琢,努力追求完美,以达上乘质量的信息.

摘要：传统文化是现代创意的源泉,是现代创意的文化根基。江西传统文化底蕴深厚,江西动漫产业的发展应以传统文化为依托,利用江西传统文化元素进行动漫素材及素材库的开发。从江西传统文化素材库建设的目标、二维三维动漫素材的创作、素材库管理平台的开发等方面提出了建议和措施。

摘要：用简短的汉语概括、提升、转化以及再加工英语电影片名的过程架起了沟通中西电影艺术的桥梁。本文通过具体的实例阐述了具体条件下受文化因素影响的电影片名翻译方法。即:直译、音译、意译和互补翻译。

摘要：大连国际会议中心结构幕墙柱中,采用了一种扁钢管混凝土斜折柱。文中结合该工程设计,进行了2个1/3缩尺的扁钢管混凝土斜折柱试件的低周反复荷载试验,1个试件为普通扁钢管混凝土斜折柱1,个试件为多腔扁钢管混凝土斜折柱。比较分析了两个试件的承载力、刚度、延性、滞回特性及破坏特征。研究表明:多腔扁钢管混凝土斜折柱与普通扁钢管混凝土斜折柱相比,具有抗震耗能能力强、延性好的特点,可用于工程设计。