摘要：当下职业教育正在由传统的以教师为中心的模式向以学生为中心的模式转变,教练型教学具备“强调技能的熟练掌握”“通过模仿学习和表现反馈,实现技能的掌握”“基于最新案例的学习”等特点,对于推动课堂中心转变具有十分重要的借鉴意义。关于实施策略,提出了三个要点:“模仿改进”是改革的路径;“反复训练”是改革的要点;“任务拆解”是改革的方法。并以智能物流技术与装备课程为例,介绍了教练型教学的应用。

摘要：英美文学作品是世界文学中的精华,不同的时代背景和历史事件对其发展和演变产生了深远的影响。19世纪初期,英国文学作品多以道德为主题,反映了当时社会和人们价值观的影响;20世纪初期则随着现代主义思潮的兴起,英国文学逐渐转向现实主义和现代主义,表现出更加复杂多变的人性和道德困境。在美国文学方面,20世纪初期的现代主义文学注重个体主义和自由,而60年代的后现代主义文学则关注社会问题和文化矛盾。因此,英美文学翻译不仅需要译者具备深厚的文学修养和跨文化交流能力,还需要根据不同的时代背景和文学特点进行相应的处理和调整,以确保翻译作品的准确性和艺术性。

摘要：紫金准乾科研用房B1楼项目是在主管部门推行建筑师负责制试点之前,由浙江大学建筑设计研究院有限公司自主、自发进行建筑师负责制实践的一个典型案例。本项目建筑师负责制管理团队在前期策划、组织架构、限额设计、造价核算、施工选材等方面进行了高效管控,最终全额完成了各项目标,实现了“图、材、量、价”统一,并保证了工期、成本、质量、建筑效果的四角平衡。

摘要：为更准确地预测管道受盾构开挖引起的竖向位移,对基于傅里叶变换的管道位移传递矩阵法进行修正,考虑泥水压力和注浆压力2个关键参数对管道位移的影响,并提出1种基于沉降监测数据的地层损失率的反演计算方法。同时,利用数值仿真软件FLAC3D分析不同工况下的管土变形规律,并与修正后的传递矩阵法进行对比。研究结果表明:由地层损失率反演计算方法可以计算得到较为准确和合理的地层损失率,使用该地层损失率计算地表沉降时与数值软件结果吻合度较高。修正后的传递矩阵法保留原计算方式的便捷性,同时考虑泥水压力和注浆压力等实际因素,与现场实测值更加贴近,准确度更高。管道与地层的相互作用可以通过管土相对刚度进行宏观定性描述,该参数可以反映出不同材质、壁厚、直径等条件下管道受盾构开挖影响的敏感性。研究结果可为盾构下穿既有管线的管线沉降预测提供一定参考。

摘要：为解决泥水盾构隧道施工中废弃泥浆难以处置、污染环境、回收利用困难等问题,以粉质黏土地层盾构废浆经过压滤处理后的废渣为研究对象,提出了利用废渣制备免烧建材的方案。研究不同固化剂体系对免烧试样单轴抗压强度的影响规律,获取最优固化剂种类、掺入比及合理的河砂掺入量。研究结果表明:(1)以盾构废浆压滤处理后的废渣制备免烧建材技术具有可行性和实用性,制得的免烧建材强度满足《非烧结垃圾尾矿砖》(JC/T422—2007)MU15等级产品要求;(2)水泥作为固化剂制备的免烧试样强度显著高于石灰作为固化剂制备的试样强度,且水泥的最适宜掺入量在20%~30%之间;(3)复合固化剂中水泥石灰之比宜为3∶1,才能达到最佳的固化效果;(4)废渣与河砂的掺入比在3∶1时,能够最大程度利用废渣,同时免烧试样符合规范要求的强度和耐久性指标。

摘要：为研究扬州泵闸枢纽在考虑上部结构-桩土组合荷载下其静动力响应特征,引入粘弹性边界理论,以仿真计算方法对闸站不同工况下静动力特征开展对比分析。研究表明,增大闸前水位,结构位移、第一及第三主应力均增大,同时闸站结构以Z向沉降为变形主导,控制Z向沉降乃是结构设计关键;虽有水工况下主应力、位移均高于无水工况,但两工况下静力特征满足设计要求。研究获得了闸站结构在有、无水工况中自振特性,振型演化差异在较大计算阶次下呈现;不论是何种地震波输入,有水工况下动力响应水平均高于无水工况,三种地震波输入下以南京波引起动力响应水平最大。结果可为扬州泵闸枢纽结构设计及水工建筑静、动力计算分析提供参考。

摘要：通过数值模拟的方法,根据分形原理设计了三套管式相变蓄热器的肋片并分析其蓄、放热特性,运用(火积)耗散原理对其蓄、放热过程进行分析。结果表明:相比其他结构的相变蓄热器,安装分形肋片的相变蓄热器可使蓄、放热时间缩短,效率提高;模型2(T形分形模型)和模型3(Y形分形模型)比模型1(直肋模型)的蓄热时间分别缩短了35.64%和33%,放热时间分别缩短了47.65%和43.4%;模型2和模型3相比模型5(2倍填充直肋模型)所需蓄、放热时间基本接近,说明分形设计只需较低的金属填充量便可达到很好的蓄、放热效果;安装分形肋片的相变蓄热器在蓄、放热过程中(火积)耗散率(或其绝对值)下降更快,可逆性更好,换热效率更高。

摘要：通过对企业资源计划(ERP)环境下设备管理系统目标的分析,结合ERP系统中设备管理子系统的设计实践,建立了设备管理系统与ERP其他子系统的信息集成模型,阐述设备管理系统内部结构图,并对ERP环境下设备管理系统的发展方向提出了看法。

摘要：阐述了全面预算管理的目标和ERP环境下全面预算管理系统的基本框架,可实现企业综合预算的编制和执行控制,提高企业经济资源的使用效率,为企业的经营决策和筹资决策提供科学的依据。最后讨论了ERP环境下的全面预算管理系统的设计问题。