摘要：在“新文科”背景下,我国语言学跨学科研究趋势日益显著。来自单一学科背景的外语人才不再能够满足国家发展战略的需求,“英语+法律”复合型外语人才成为大势所趋。文章从国家宏观战略设计需要,经济社会发展、贸易全球化需要,以及高校英语专业优化、可持续性发展需要等三个方面探讨了“英语+法律”复合型人才培养的必要性,厘清了人才培养现状,从人才培养模式、复合课程体系设置、专业师资建设等方面为培养跨专业人才指明了方向。

摘要：模糊性是人类语言的基本属性。本文试从关联理论角度出发,分析英语广告中的模糊语言,指出无论是语音模糊、语义模糊,还是句式模糊等,都是为了进行"明示"刺激,旨在以简洁的话语使消费者达到最大关联效果,丰富广告内涵,实现宣传目的。同时,借用王国维对诗歌境界的理解——"隔"与"不隔",探讨广告中模糊语言的翻译,指出译语"隔"与"不隔"的选择最终取决于最佳关联能否实现,以期提高广告翻译的实践效果。

摘要：中国民族器乐是中国民族音乐中的一个重要部分,在中国音乐发展历程中占据着非常重要的地位。每个时期民族器乐的发展变迁都展示了中华民族的伟大,中国民族器乐发展体现了中国民族音乐的魅力。

摘要：目的:应用DNA测序方法精确分析几种胃癌易感性相关细胞因子基因单核苷酸多态性(single nucleotide polym orphisms,SNPs)在慢性萎缩性胃炎患者中的分布情况。方法:选择胃癌易感性相关基因SNPs位点,白细胞介素(IL)-1B、干扰素-γ(IFN-γ)、脂磷壁酸(LTA)、IL-8、IL-10、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)及巨噬细胞移动抑制因子7个基因上12个SNPs位点,设计、筛选引物。对49例慢性萎缩性胃炎患者的全血DNA,选定引物、PCR扩增,产物纯化后进行Sanger法测序检测IL-1B-31/-511位点SNPs,其中20例患者同样方法检测其余10个SNPs位点序列。结果:IL-1B-31/-511位点各等位基因的频率分别为54.1%、45.9%,各基因型百分率均为30.6%、46.9%、22.4%;其中20例患者其他10个位点各等位基因的平均频率分别为(65.3±26.0)%、(34.8±26.0)%,各基因型平均百分率分别为(49.5±33.0)%、(31.5±18.9)%、(19.0±20.9)%。结论:慢性萎缩性胃炎患者中携有多个胃癌易感性相关细胞因子基因SNPs,为进一步较为全面地研究胃癌易感性基因SNPs在胃癌发生中的分子机制提供基础。

摘要：背景:幽门螺杆菌(***)感染与慢性胃炎、消化性溃疡、胃癌之间的相关性已得到确认。***对抗生素耐药是导致根除治疗失败的主要原因。目的:建立***耐药相关基因突变检测芯片,用于指导临床个体化治疗。方法:根据文献数据筛选出7个与根除治疗常用抗生素(克拉霉素、甲硝唑、阿莫西林、喹诺酮类、四环素、呋喃唑酮)耐药相关的基因及其单核苷酸多态性(SNP)位点,优化芯片探针设计和反应条件,采用多重PCR技术联合所建立的芯片,检测25例胃黏膜样本的***耐药相关基因突变情况。测序验证芯片检测结果。结果:25例***阳性胃黏膜样本的芯片检测结果均与测序结果相符。包括DNA抽提、多重PCR、芯片杂交、数据分析等在内的整个检测流程仅需6 h,且重复性和灵敏度十分理想。结论:***耐药相关基因突变检测芯片能快速、平行、高通量地检测***耐药相关突变位点,结果准确、可靠。

摘要：戏曲是中国传统戏剧形式,它与希腊的悲剧、喜剧和印度的梵剧并列,被称为世界三大古老戏剧艺术。它是在中国民族民间音乐和其他传统文化的基础上形成的音乐戏剧,是一种综合有文学、音乐、武术、杂技、表演、舞台美术等多种艺术表现手段于一身的综合性舞台艺术。

摘要：民族音乐是新时代高等院校素质艺术教育非常重要的组成部分。但是因为如今高等院校对于民族音乐和高校素质教育之间认知方面的缺失而造成。投入的资金不够、设置的课程内容和课程数较少等问题。基于此,高校还是需要升级教育理念,对于民族特色的民族音乐加深课程理解、教材建设和教师配备,培养多个学科之间的联系,以便于民族音乐和高校素质教育的融合。

摘要：目的了解社区慢性疼痛患者的疼痛现状与生活质量,为社区医疗服务中心制定相应干预措施提供依据。方法采用自行设计的调查问卷与SF-36健康调查量表,对50例社区慢性疼痛患者进行调查。结果调查结果示80.43%的患者在过去一周内出现过疼痛,71.74%的患者疼痛时间≥1年,41.30%的患者疼痛程度为中重度,VAS平均为4.96分。26.09%患者疼痛性质为针疼痛,30.43%患者疼痛持续时间>24h,58.7%患者认为疼痛影响日常生活,47.83%患者疼痛影响睡眠,82.60%患者希望疼痛得到控制处理;73.1%患者目前未服用镇痛药物,73.91%患者对目前疼痛管理满意,82.6%的患者向医务人员反映疼痛。生活质量除社会功能的得分与常态社区老人组差异无统计学意义(P>0.05),其余项均显著低于常态社区老人组,差异有统计学意义(P<0.01)。结论社区慢性疼痛患者的疼痛现状和生活质量不容乐观。医务人员应当重视社区慢性疼痛患者这一群体,应联合社区医务人员采取多方位的干预措施,提供便捷有效的疼痛诊疗服务,建立有效的双向转诊机制,提供必要的心理疏导服务,开展丰富的社区文化生活,积极帮助患者减轻控制疼痛,达到缓解患者疼痛与提高生活质量的目的。