摘要：目前,高校英语专业的课程设置已经随着用人单位对于英语人才要求的变化进行了有针对性的调整,在“外语+”模式的指导下,越来越多的专业技能型课程融入到本科英语教学体系中。这些课程的加入,为学生提供了了解与英语专业相关的其他专业的知识和技能的机会。如何让学生掌握这些技能,就成为了此类专业技能型课程在教学设计中需要思考的一个问题。本文立足于英语专业技能型课程,探讨将来自企业的真实素材融入到该类课程的课堂实训模式的建设中的方法,为更好地建设英语专业的专业技能型课程提供一种思路。

摘要：The strengths weaknesses opportunities and threats SWOT analysis method is applied to assess the feasibility of traditional stormwater management and low impact development LID in *** results show that traditional stormwater management has many disadvantages *** stormwater collection and discharge or flooding peak-flow regulation is taken into consideration but lack of many important functions such as on-site infiltration non-point pollution control ecological treatment *** as a new stormwater management concept the LID system has many advantages *** can not only control rainwater quantity but also effectively prevent non-point pollution. Moreover LID is easy for implementation and cost effective and operation and management can also be done *** has attracted more and more attention from governmental authorities at different levels and the majority of practitioners. Therefore LID has bright prospects for wide applications in China.