摘要：本文梳理了当前本科毕业论文撰写的现状及存在的问题，并以翻译专业为切入点，详细讨论了翻译专业本科毕业论文多样化改革的设计、指导原则及取得的成效，为本科毕业论文改革提供了新的思路。

摘要：Ｍ８Ｂ系列交流起动器是我厂引进ＡＢＢ公司技术的新产品，用作电动机的起动和将电动机加速至转速，电动机及其有关电路的操作过载进行保护以及人为地停止电动机的运转之用。为保证起动器的整机出厂性能要求，设计了可同时检测八台起动器并采用全数字显示的综合特性测试台，主回路各相采用串连方式进行电压升降调节采用电动控制方式，整机设计成分体结构：控制柜和工作台二大部分；通过专用接口的连结能方便工作台的移动和拆卸。

摘要：西方的翻译研究作为一门学科的历史非常短暂,却充满活力。翻译研究20世纪70年代滥觞于荷兰与比利时两个低地国家,是一个很新的领域,但时至今日,部分理论家认为,该学科过于局限于翻译文本,戏剧、艺术、建筑、民族志、记忆研究、媒体研究、哲学、心理学等其他研究领域产生的文本未能纳入其中。本文分为四个部分:"前学科"部分讨论二战至20世纪70年代这一时期翻译学科的发展;"学科"部分讨论70年代末至80年代初学科创立期的翻译研究;"跨学科"部分着重讨论90年代至20世纪末翻译学科与学科外协作对学科领域的拓展;第四部分"后学科"则是一个新的时期,翻译学科的界定得到了进一步的拓展。论文参照了拙著《翻译与美洲的身份》(2008)的部分思想,并对S.内加尔德及S.阿尔丢尼两位学者在新学刊《翻译》创刊号引言文章《翻译新范式》(2011)中提出的"后翻译研究"概念进行了探讨。