摘要：利用数字化技术对晋南三雕艺术进行保护与传播,不仅可以最大限度地增加受众人数,而且还可以有效地保证传播质量,最为重要的是还有利于专业研究人员对晋南三雕艺术进行深层次的研究探索与学术交流。

摘要：本文从设置专业培养目标、确定典型工作任务、构建课程体系、设计学习情境等方面．探讨了高职汽车维修与检测专业的课程开发思路与方法。

摘要：以密封系数为目标函数,以螺旋相对宽度、螺旋相对槽深和螺旋角为状态变量,采用蚁群算法和Matlab语言对螺旋密封进行了优化设计。仿真结果表明:在螺旋几何参数满足实际要求的前提下,使得密封系数达到了0.832 7,满足工程需要,表明蚁群算法应用于密封优化设计是可行的。

摘要：介绍了应用ＡＤＳ技术在卷板机设计中有关设计计算与参数化绘图融为一体的方法和步骤。

摘要：翻译标准是翻译理论研究中最为重要也是最为复杂的问题之一。但是由于标准的规定会因为不同的思想体系而有所不同,所以不同的翻译理论和体系必将具有其各自不同的标准。语性理论既然是一个以"译语"为中心的理论,它关注的重点势必在译语的落实上,即在兼顾源语语性的基础上,考虑如何通过有效的协调,充分利用、调动、挖掘与发挥译语语性之特点与优势,继而使译文足堪与其原作相媲美。因此,语性理论致思下的翻译标准可名之曰:"圆融说"。"圆融"既为文学翻译的标准,又是文学翻译的艺术追求,这是一个多维度、多关系、多层面、多功能,既带统一性、笼统性而又带分散性、具体性的复合标准体系。

摘要：纵观外语教学的历史,我们不难发现如下两种趋势:一是伴随着功能教学法、意念教学法、交流教学法的兴起,出现了教学方法往教材、大纲的扩展,即是说,外语教学不能就方法谈方法,而必须在一定的大纲的指导下,把教材与教法结合起来;二是伴随着启发教学法、沉默教学法、商谈会合式学习法的产生,出现了从教学方法往学习方法的扩展,即是说,外语教学必须最大限度地调动学生的学习积极性,甚至发掘其大脑的潜力,使学生能够主动地吸收和运用语言.

摘要：江泽民同志在北京大学校庆百年大会上发表重要讲话,号召"全党和全社会都要高度重视知识创新、人才开发对经济发展和社会进步的重大作用".为贯彻江总书记的指示,发表了闻玉的文章,指出"在未来知识经济时代,一个国家国民素质的高低、掌握知识的程度、拥有人才的数量,特别是知识创新和技术创新能力,将成为决定一个国家、一个民族在国际竞争和世界格局中地位的关键因素……要建立以全面素质教育为基础的创新教育体系和以创新意识、创新精神为核心的人才培养机制,彻底改革‘应试教育'的弊端".创新能力的培养被放在了一个空前的重要的地位,同样地这也给美术教育提出了新的要求.那么,在素质教育中美术应该达到一个什么样的教学目标呢?

摘要：二十世纪的美国历史上,黑人为争取人权和社会权利而进行的斗争,无疑是其中的一个重要内容。早在一八六三年南北战争期间,亚伯罕·林肯总统就结束了黑人的被奴役之状态。然而,黑人在美国的社会处境却依然糟不堪言。尤其是在南部各政府所颁布的法令使黑人处于一种低下的社会地位,甚或还有被称为三K党的强大组织,每每对黑人施以暴力行为。在世纪之交,大批的黑人纷纷从南部移至北部的各个城市。在诸如纽约的这些城市里,黑人的境况多少有点好转。在北部,年轻的黑人艺术家和作家为了黑人同胞的社会正义进行了长期的斗争。

摘要：高健在翻译上是一个十足的理想主义者——时时刻刻在期盼着至善至美。他认为,并坚信,因为翻译是二次表达,一般情况下,都理应并完全可能,比其原文出落的更好一些,而与通常人们对这个问题的认识恰好相反。他还认为并坚信,可以有所谓的理想的翻译。他无疑是一个conscious artist(在艺术上刻意求工的人)与fastidious stylist(在文体上永不满足的人)。对音响色泽效果的重视更是达到了无以复加的程度。求好求美求胜尤其是求自然是他一贯坚持不懈的原则。无疑,高健在散文翻译方面成就卓越,堪称对我国译界的一项巨大贡献,代表着中国散文翻译的最高水平。

摘要：高健教授无疑是一个在艺术上刻意求工、在文体上永不满足的人。他所提出的“语言个性理论”以译入语语性的完美发挥为终极追求,同时在总体精神上对译出语又十分负责。故而,探寻他的翻译轨迹将对中国的翻译事业不无裨益。