摘要：湖南通道侗族织锦距今已有2000多年的历史,其技艺精湛,文化内涵丰富。通过梳理侗族织锦技艺的历史发展脉络,挖掘其经过历史积淀遗留下来的精神文化内涵,使其更好地适应现代化传承。依据相关史籍及文献资料,回溯历史,从纵向、横向两个纬度探寻湖南通道侗族织锦的起源、地域性差异和历史变革,分析湖南通道侗族织锦技艺的特点,归纳总结其艺术特征,并对侗族织锦的现代化传承提出新的思考。湖南通道侗族织锦随着历史的发展与时代的变迁已经逐渐形成了具有地缘性的艺术文化特征,为适应现代化的进程,就需要利用现代科学技术和新的设计思维方式为湖南通道侗族织锦提供更好保护方式与传承策略。

摘要：为了推动以织造技艺为代表的非物质文化遗产(简称"非遗")的创造性转化和创新性发展,非遗的年轻态传承至关重要。采用数据分析、田野考察、人物访谈、案例研究、问卷调查等研究方法,对中国的织造技艺非遗传承现状进行了研究。通过调查全国与织造技艺相关的38项国家级非遗代表性项目和46名国家级非遗代表性传承人发现:传承人年龄均在50岁以上且平均为67岁;省、市级地方代表性传承人也存在严重的老龄化现象;织造技艺非遗项目呈现产品老龄化、产能衰微、传播方式难以吸引年轻群体等问题。针对国家需求和年轻人的认知缺失,提出了产品年轻态、传播方式年轻态、构建非遗保护生态圈、宣扬家国情怀这四种年轻态传播策略,以促进织造技艺的传承与创新。