摘要：这篇访谈的原文题目采用了布莱松的这样一句话：“我寻求的不是对事物的描述（une description des choses）而是对事物的视像（une vision des choses）。”在法文中，vision的基本意思是“视觉”、“看法”、“想象”、“影像”、“幻觉”等等。或许在布莱松的心目中，“描述”注重对事物的照相式摹写，“视像”则注重艺术家本人的主观感受。布莱松向来强调直觉在艺术创作中的重要作用，不喜欢像照相机那样地描述事物。这篇采访做于1983年6月，即影片《金钱》参加完戛纳国际电影节之后，采访地点是在布莱松居住的圣·路易岛。本文译自《正片》杂志1996年第12期。

摘要：关于《二楼传来的歌声》雅安·托宾（以下简称＂托宾＂）：在您的前两部长片《瑞典爱情故事》（1970）和《羁旅情愫》（1975）之后,您拍了两部短片《瘟疫降临》（1987）和《光荣的世界》（1991）。您为什么中断了剧情长片的拍摄？而这两部短片又是想回应什么？罗伊·安德森（以下简称＂安德森＂）：我的第一部电影是我在瑞典电影学院毕业后不久拍的,无论在评论界还是观众当中都获得了很大的成功。