摘要：越南的宙文和灵舞宙文(chau Van),是越南古代巫师举行求神驱鬼祭仪时一种独特的演唱形式。宙文开始演唱时,总先有一段音乐演奏过门,用以渲染、制造神秘的气氛。到了一定时候,就同灵舞(Mua Thieng)配合起来。

摘要：本文从诗文创作思想和创作艺术角度，对越南黎末阮初著名喃诗女诗人胡春香题下龙湾五首汉字诗进行了译注与评介，并对诗中一些长期被学术界视为存疑人物进行了探索性的考证．

摘要：本文主要介绍越南大诗豪阮攸的生平和他的代表作《金云翘传》，对他这部作 品在创作思想和创作艺术上取得的杰出成就，进行探索性的研究与评论。

摘要：越南的庙会文化广西罗长山越南民间的传统庙会，是越南传统文化中最具一特色的民俗文化之一。因为，在越南的传统庙会上，人们不仅可以看到越南各种传统戏剧、歌舞和民间各种健康、有趣的群众性文娱活动，而ＪＩ还可以从中了解到许多富有越南民族特征的民间宗教信仰和民俗...

摘要：越南人的城隍崇拜与土公信仰广西／罗长山一、越南人的城隍崇拜城隍崇拜，是越南古代重要的传统民俗之一。所谓城隍，《辞海》说：城隍，就是道教所传守护城池的神。中国古代称有水的城堑为“池”，无水的城隍为“隍”。据说由《周礼》蜡祭八神之一的水（即隍）庸（即城）...

摘要：越南民俗文化四题广西／罗长山越南人的发式文化无论从民俗学还是从美学角度来说，发式都应属于一个国家、一个民族的文化范畴。要了解越南的民俗文化，不能不了解越南人的发式。但如果只了解现代越南人的发式是不符的，还必须追溯它的历史。越南人历史上的发式是什么模样...

摘要：越南古代服饰风貌试描（越南）吴德盛（中国）罗长山摘译（纪者按）吴德盛先生现任越南人文与社会科学研究中心越南民间文化研究院院长，是越南著名的民俗学家。他的《越南各民族传统服饰乡新作，是越南近年来系统研究木国传统服饰文化的重要学术成果之一．为增进中越两国...

摘要：吴德盛教授现任越南人文与社会科学研究中心越南民间文化研究院院长，是越南著名的民俗学家。他的《越南各民族传统服饰》新作，是越南近年来系统研究本国传统服饰文化的重要学术成果之一。为使正在从事亚细亚历史教学和文化比较工作的读者，能从服饰文化这一侧面，加深对越南主体民族——京族历史文化的了解，特将吴德盛教授该新作中《越南京族传统服饰文化》一章摘译发表，供大家研究参考。另，吴教授该新作中的第一章(《(越南)历代服饰风貌试描》一文，已由本人摘译，并以《越南古代服饰风貌试描》为题，在《民族艺术》(1995年第4期)上公开发表。有兴趣的读者，如能结合本文一读，则对越南传统服饰文化会有一个更为全面的了解。