摘要：设计者经常谈到'形随机能'(Form follows function),这句话是美国雕塑家Horatio Greenough在他1843年写的一篇文章中提到的,后来经过美国建筑师路易斯·沙里文(Louis Henry Sullivan)的大力推广和鼓吹,成为20世纪设计家的金科玉律.我国的《十三经注疏》上'随器而制形'的说法与此非常相似但仍需研讨.著名建筑师密斯·凡德罗(Ludwig Mies van der Rohe)也自认为发现了近代设计家常用的另一名句'Less is more',但后来他知道中国哲学家早在两千年前就已谈到'少则多'.开始时他有些失望,后来也觉得荣幸,因为能和两千年前的中国的老子有相同的想法.最近在纽约举办了他的回顾展,《时代》(Time)杂志有一专文仍以'Less is more'为标题进行报道.'少则多'也是20世纪的建筑思想上的观念,它也常被变更成'少则无味'或'少则单调'的说法.而老子名句中'少则多,多则惑'的下半句'多则惑'倒没有受到重视.

摘要：著名设计师,英国爱荷华大学艺术及艺术史学院教授胡宏述先生于今年4月来我院访问,并在设计艺术系为数百名师生作两场学术报告,引起强烈反响。胡宏述先生多年来执着地追求自己的设计艺术理想与教育理想,不仅在公共艺术领域多有建树,在设计思想及方法论方面也多有独特见解。征得胡先生本人同意,本刊转发他数年前一篇文,与关心设计教育的读者共同讨论,探寻完成新世纪设计教育历史使命的广阔途径。