摘要：陶瓷典籍在中西陶瓷文化交流中发挥了关键作用。通过系统梳理19世纪以来中国陶瓷典籍西译的具体成果,总结其发展分期,并结合各个时期不同国家对陶瓷的关注方向和译者的翻译目的,从翻译语言、译者身份、翻译方法和译本类型等方面,系统评析了中国陶瓷典籍西文译本在不同时期发展的主要特点,深入探究中国陶瓷典籍的西译给中西陶瓷文化交流所带来的重要影响,为中国陶瓷典籍外译乃至中国文化“走出去”的具体落实提供借鉴。

摘要：中国陶瓷古籍是中国陶瓷文化的重要承载者和传播载体。在全球化发展的时代背景下,陶瓷典籍外译成为中外陶瓷文化交流的重要方式和手段。文章基于全球图书馆联合目录WorldCat,通过调研中国陶瓷古籍及其外译本在全球图书馆的馆藏数据,梳理中国陶瓷古籍在海外传播的现实状况,结合不同典籍、不同译者的译文进行系统评析,总结中国陶瓷古籍在海外传播的主要特征及其对中国陶瓷跨文化传播所产生的重要影响,发现中国陶瓷古籍的海外传播存在传而不透、传而不正、传而不通等问题,并有针对性地提出应对之策,包括加强中外学者以及中外出版机构的密切合作、优化中国陶瓷古籍的外译策略、开展中国陶瓷古籍文本的系统深入研究等。通过系统梳理中国陶瓷古籍的海外传播状况,以一种全球化的视角重新审视中国陶瓷文化跨文化传播的重要价值与影响,对于提升文化自信、树立文化自觉具有十分重要的现实意义。

摘要：陶瓷艺术设计与绘画装饰之间的关系十分密切,充分利用好绘画装饰技术,能够赋予陶瓷品更高的艺术价值,展示独特的神韵和风格,提高观赏性。同时,还能发展陶瓷艺术与绘画艺术,为艺术文化的发扬光大写下浓墨重彩的一笔,更有利于陶瓷业的可持续发展。文章首先简单概述了绘画装饰的类型,其次分析了陶瓷艺术设计与绘画装饰的关系,明确了陶瓷艺术设计中运用绘画装饰的主要优势,最后从几方面入手,探究了绘画装饰在陶瓷艺术设计中的实践运用路径,以期为我国陶瓷艺术事业的进步贡献一份推动力量。

摘要：作为陶瓷文化的重要组成部分和重要承载者,陶瓷典籍在中外陶瓷文化交流中发挥了关键作用。通过系统梳理19世纪以来外国陶瓷典籍汉译的具体成果,总结其发展分期,并结合各个时期不同国家对陶瓷的关注方向和译者的翻译目的,从翻译语言、译者身份、翻译方法和译本类型等方面系统评析了外国陶瓷典籍汉译本在不同时期发展的主要特点,深入探究外国陶瓷典籍的汉译给中外陶瓷文化交流所带来的重要影响。

摘要：早在2010年5月25日,由广东刘紫英伉俪文化艺术馆、香港汉荣书局有限公司共同举办的＂当代岭南画派名家联展＂,于佛山市石景宜的刘紫英伉俪文化艺术馆盛大开幕。该展作品题材涵括人物、花鸟、山水等,共展出了两岸四地（粤、台、港、澳）21位艺术大师的上百幅作品。这些作品恬淡自然,面目不一,风格迥异,绘画艺术炉火纯青。而展览则堪称一场丰富多彩的艺术盛宴,各界反响皆十分强烈,影响可谓极其深远。谈到中国水墨画的近年发展,不得不提岭南画风;

摘要：本文以近代中国粉彩时装人物画这一较为传统的视觉文本为分析对象,借助社会性别视角,通过分析时装人物画的源流和艺术特色,研究陶瓷纹样中形成的女性形象从传统走向现代的变迁。

摘要：民国时期粉彩时装人物瓷绘具有独特的创新精神和艺术成就,在粉彩瓷绘艺术史上,它不仅是对传统艺术的一种继承,也是对艺术的创新。因此深入研究与分析不仅有利于厘清中国粉彩瓷绘艺术发展的线索脉络,也可以使得我们窥探到民国粉彩艺术和社会生活的全貌。

摘要：古往今来,荷花是历代画家钟爱的题材。吴冠中（1919—2010）作为20世纪中国画坛的大家之一,尽管喝过＂洋墨水＂,一样对荷花钟情有加。他终生致力于油画民族化及中国画现代化的探索,其作品具有鲜明的艺术特色和极高的文化品格。他用笔简练之作品综合了西画与中国画的精髓,诠释了自然之美;而其笔下的荷花抽象、刚烈,

摘要：围绕陶瓷产业区域优势与文化遗产本科专业人才培养模式的现状,就区域特色文化发展形势下文化遗产本科专业的人才培养模式进行了探讨。通过分析文化遗产本科专业发展的现状以及陶瓷文化创意产业的区域优势,构建能够适应当前文化产业发展的文化遗产专业人才培养新模式。

摘要：为了探究艾德莱斯文化在现代服饰中的传承与创新,挖掘艾德莱斯绸纹饰图案在丝巾中的有效应用,丰富丝巾设计的纹饰图案元素。精筛13种具有代表性的新疆艾德莱斯绸纹样,将其设计成同款式、同纹样排列,不同纹样图案的丝巾刺激图。以18~50岁女性为研究对象,运用感性工学法对调研结果进行均值分析、因子分析、灰色关联度分析。结果表明,不同纹饰图案的艾德莱斯绸对丝巾的感性影响差异性较大,其中气质因子是影响消费者对丝巾喜爱程度的主要因素,外观因子影响程度较小。