摘要：钦吉兹·艾特玛托夫拥有数以百万计的国内外读者。作为具有世界声誉的艺术家和著名的社会活动家,他用自己的创作坚持不懈地丰富着我国的文化。今天是这位列宁奖金获得者、苏联社会主义劳动英雄、《外国文学》杂志主编的六十岁生日。为了热烈祝贺钦吉兹·托列库洛维奇的诞辰,我们刊出了他的新的长篇小说《雪地圣母》的片断。标题本身已经说明,作者以此强调了全人类的人道主义理想的重要意义,而在他的笔下这一理想是以圣母及圣婴体现出来的。新作写到了战后年代我国艺术界知识份子的悲剧性的遭遇。现在发表的片断介绍了小说的主要人物——画家索科洛戈尔斯基。他正待命前往斯大林的沃伦别墅,以便向他说明拉斐尔的《西斯廷圣母》的有关情况,这幅画是经苏军抢救后随同著名的德累斯顿绘画陈列馆收藏的其他油画运到莫斯科的。这次召见的一系列后果构成了艾特玛托夫的新作的内容。

摘要：前苏联著名作家艾特玛托夫《致青年作家的一封信》表述了他对当前俄罗斯文学现状的思虑,也会给我们一些启迪。

摘要：尽管人类的生活之河总是向着未来奔流,但他们的一切经验——最原始的食粮、赖以生存的山脉是奉献给后代的遗产。排降这些因素而使社会和文化生活得以发展是绝不可能的。语言特性是这一问题首要论证,“知识的源头是语言”这句谚语并不是古人凭空捏造出来的。用无与伦比的才能说出的东西——无论它是什么,人所发出的任何言行、完成的和受到某种制约而未能完成的一切首先都是从人的感情深处孕育而成的。从语言、思维开始的人的各种成就都以经验的形式重新回到人的思维和语言当中得到巩固,而且进一步丰富人的感情世界。

摘要：什么是电影语言？——电影艺术家如是说〔俄罗斯〕Ｃ．格拉西莫夫Ｔ．艾特玛托夫胡榕译如果从电影语言的角度来理解电影艺术的形象体系，那么，它当然是发展着的、不断改型的。应该说，早在三十年代就已经“研制”成功了用于表述思想的艺术手段、艺术元素的具体组合。也...