摘要：近年来，CALL（Computer-assisted Language Learning）计算机辅助语言教学迅速走进大学英语课堂，在现代教育技术的辅助下英语阅读课教学技术和教学手段突破了传统模式的不足，使教学资源进一步优化整合，大大提高英语阅读课的效率。本文针对英语阅读教学不同环节进行CALL模式的设计和实践，以期对推动英语阅读教学改革产生现实指导意义。

摘要：气体地球化学监测是火山活动最直接、最有效的监测手段之一。在对长白山天池火山近二十年的气体地球化学观测数据进行整理的基础上,对其综合质量及数据处理方法进行了评价。结果表明,与传统的地震前兆观测数据相比,气体地球化学观测数据的格式具有特殊性和不连续性,可应用R语言或者其它程序设计语言对观测数据进行整理绘图,从而分析观测数据的变化情况。温泉逸出气体组分CH4的观测数据序列在时间域中基本呈正态分布,可作为判别气体异常变化的重要指标。温泉逸出气体中的CO2与N2、O2呈线性相关,可重点分析CO2、He、H2、CH4、泉水温度等,从而优化分析指标,提高分析效率。